マゼランの十字架

◆英語を楽しむ

Magellan’s cross

Expression
取り残される be left behind

We visited Cebu city. The City’s atmosphere is a fusion of Europe and the Philippines. Magellan landed here and left this cross. It is said that if you drink the tea brewed from a small piece of Magellan’s cross, you definitely recover from any disease. It felt strange that I was standing in front of the old cross from the age of Geographical discovery, as if the dome was left behind in the old time.
081227-31 セブ島 s マゼランの十字架.jpg081227-31 セブ島 s マゼラン.jpg

にほんブログ村 英語ブログへbanner_02.gif←I appreciate your vote!

英語ペラペラに? ならココ

このブログ、今日は何位?

【日本語訳】
セブシティを訪れてみました。街は、ヨーロッパとフィリピンが融合した雰囲気。マゼランがここにやってきて、この十字架を置いていったのです。この十字架のカケラを煎じて飲むと、どんな病気でも治ると言われています。大航海時代の十字架が目の前にあるの、なんだか不思議な気分で眺めました。このドームだけが古い時代の中に置き去りにされたみたいです
081227-31 セブ島 s 車内寝て.jpg
あ、寝ちゃった。

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へbanner_02.gif
↑クリックしていただけるとうれしいです☆ありがとうございました!

atmosphere 雰囲気。     fusion of~ ~の融合。       land 上陸する。
brewed from~ ~を煎じた。     recover from~ ~から回復する。
the age of Geographical discovery 大航海時代。
be left behind in~ ~に取り残される。

スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました