Middle ear infection!
Expression
中耳炎 middle ear infection / 耳そうじする clean ～’s ear.
I tried to clean Youka’s earand she started to bleed from the scratch I made. Oh dear, I’m sorry.
Going to see the doctor, She was found to have a middle ear infectionbecause of the cold.
In a way, she was lucky to find the ear infection because of the bleeding. I wonder if I can say lucky though…
←I appreciate your vote!
【日本語訳】
優花の耳掃除をしていると、私がひっかき傷を作って出血！ ゴメンよ～。それでお医者さんに行くと、なんと今度は風邪による中耳炎とわかりました。出血のおかげで中耳炎がわかったのはラッキー！ でも、私はラッキーなんてとても言えないけれど……。
優花の耳掃除をしていると、私がひっかき傷を作って出血！ ゴメンよ～。それでお医者さんに行くと、なんと今度は風邪による中耳炎とわかりました。出血のおかげで中耳炎がわかったのはラッキー！ でも、私はラッキーなんてとても言えないけれど……。
↑クリックしていただけるとうれしいです☆ありがとうございました！
bleed 出血する。 clean one’s ear （誰かの）耳掃除をする。
Scratch ひっかき傷
Oh dear 親しみをこめた呼びかけの言葉。直訳するなら「あら、あなた」だけど、おやまあとか、ねえねえ、あらいやだ、さあおいで、とか、場面に応じてあれこれです。
go to see the doctor. 医者に行く。
be found to ～ ～だとわかる。
middle ear infection 中耳炎.
