夏山、黄昏

◆英語を楽しむ

Sky in the late afternoon

Expression
まさに~らしい。 just like ~

This is the sky in the late afternoon.
夕方の空。
The way the clouds spread is just like summer.
雲の広がりが、まさに夏らしく。
100805  s  late afternoon.jpg
人気ブログランキングへ
I hear birds’ tweets along with the bell sounds from the temple.
Oh still some cicada is singing.
お寺の鐘の音と一緒に、鳥のさえずりが。
あ、まだセミの声も聞こえます。

It’ll be cooler from now on…I hope.
少しは涼しくなるかな……なるといいな。

ランキングに参加しています。
↓ポチッとしてくださるとうれしいです
人気ブログランキングへlifestyle88_31.gif

in the late afternoon 夕方の(に)。
The way ~ spread ~の広がり方。
just like ~ まさに~。~らしい。
birds’ tweets 鳥のさえずり。 along with~ ~と一緒に。
cicada セミ。  from now on これから。 
ライフスタイルの参考にコチラ

    このブログ今日は何位?

↑クリックしていただけるとうれしいです☆ありがとうございました!

コメント

  1. mj より:

    こんにちは
    毎日暑いですね、夏雲って急に入道雲が出てきたり
    変化があって、自然の脅威やまた美しさも感じられる季節ですね
    夏の暑さがあるからこそ、秋が近ずくにつれ
    北風に変わり爽やかさが感じられるんですよね
    日本っていいですよね、四季の移り変わりとともに
    自然を感じられる素敵な国だと思います
    久しぶりにブログを拝見させてもらいました
    お子さんもすくすくと素直に育っているみたいですね
    これからも家族仲良く頑張ってください

  2. Yoko Ueno より:

    mjさん

    こんばんは!
    本当に、日本の四季って素敵ですよね。
    夏の始まりの「さあ、いくぞ」な感じとか、
    秋の始まりのじんわり寂しくなっていく感じとか……。

    優花も、おかげさまでスクスクと。そろそろ、かわいいだけの時期も終わって、生意気が始まるかな~と^^;

    ありがとうございます!
    また、ぜひ遊びに来てくださいね。

    mjさんもハッピーな毎日をお過ごしくださいね~。

スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました