サラダソング

◆英語を楽しむ

Salad song

調味料入れ  cruet

They are facing each other and singing happily as if they are kissing. These are an oil cruet and vinegar cruet for salad dressing.The slightly bended heads and opened mouths somewhat look human. La la la la la …they seem very happy, don’t they?
080422  s サラダソング.jpg
I found theise cruet at MOMA shop on Omotesando Ave. one couple for 3890 yen.

にほんブログ村 英語ブログへbanner_02.gif←I appreciate your vote!

ラララ♪ 気分で人気ブログ

春にはじめる、英語ブログ

【日本語訳】
まるで、キスするかのように向かいあって歌っているコレ、サラダ用のオイルとヴィネガーの調味料入れ。微妙に頭をそりかえり、口をあけているその姿、まるで人間みたいです。ラララララ……と、幸せそうでしょ?

表参道のMOMAショップで見つけました。ひとカップル(?)3890円でした。

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へbanner_02.gif
↑クリックしていただけるとうれしいです☆ありがとうございました!

face each other 向かい会う。 
sing happily  幸せそうに歌う。動詞にhappilyをつけると、幸せそうに~する、となります。
cruet 調味料入れ。     slightly 少しだけ。微妙に。    bend 折り曲げる。
somewhat look~  いくぶん~のように見える。

スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました