ビキニ de パエリヤ

◆英語を楽しむ

Paella at Bikini

Expression
Light toasted  軽くトーストされた

Bikini is a hot sandwich mainly eaten in the Catlan area in Spain. The bread is light toastedand Ibelico pork hammon and cheese are melted inside. The restaurant I visited is also named Bikini, which serves modern Spanish cuisine. They use seafood in paella so it is very light and healthy. (Well, from the Japanese title, you might be confused, but I didn’t have Paella in bikini, but had it at Bikini in Akasaka Sakasu.)
090502  ビキニ.jpg
にほんブログ村 英語ブログへbanner_02.gif←I appreciate your vote!
Spanish restaurant Bikini in Akasaka Sakasu

GWに英語ぐんぐん!

このブログ、今日は何位?

【日本語訳】
ビキニとはスペインのカタラン地方のサンドウィッチのこと。パンは軽くトーストされて、イベリコ豚のハムとチーズが中でトロ~リ。私が行ったお店の名前もビキニで、モダンスペイン料理を出しています。魚介をたっぷり使ったパエリヤは、軽くてとてもヘルシーでした。(日本語のタイトルだとパエリアをビキニ姿で食べたみたいですね^^;ビキニというお店でパエリアを食べました)

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へbanner_02.gif
↑クリックしていただけるとうれしいです☆ありがとうございました!

light toasted  軽くトーストした。       Ibelico pork イベリコ豚 
hammon  スペイン語でハム。英語でも、よくこんな表記を見かけます。cuisine  料理。               be confused 混乱する。

コメント

スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました