American Hamburger
Expression
~年ぶりに after ~years.
I visited UC Berkeley after almost 15 years. The school atmosphere reminds me BU. I had big hamburger and curly French fries at a diner. I didn’t have such a gorgeous hamburger for lunch when I was a student though… The economic situation of the US has changed a lot but the American meal size remains as it was.
←I appreciate your vote!
【日本語訳】
15年ぶりくらいに、UCバークレー校を訪ねました。学校の雰囲気から、BUが懐かしく思い出されました。ダイナーでおっきなハンバーガーとカーリーのフライドポテト。学生時代のランチに、こんなに豪勢なハンバーガーは食べなかったけれど……。アメリカの経済状況は大きく変わっても、アメリカの食のサイズは健在でした。
15年ぶりくらいに、UCバークレー校を訪ねました。学校の雰囲気から、BUが懐かしく思い出されました。ダイナーでおっきなハンバーガーとカーリーのフライドポテト。学生時代のランチに、こんなに豪勢なハンバーガーは食べなかったけれど……。アメリカの経済状況は大きく変わっても、アメリカの食のサイズは健在でした。
↑クリックしていただけるとうれしいです☆ありがとうございました!
after ~years ~年ぶりに。 atmosphere 雰囲気。
remind me~ ~を思い起こさせる。 French fries フライドポテト。
remain とどまる。 as it is そのまま。ありのまま。
コメント