ランチに気持ちいい！　

A great place for lunch…Along Bay Bridge

Expression
通り抜ける pass through～

I found a great place to have lunch outside in SF. Outside of the Ferry building, there is a market so called Farmers Market. Passing through the market, there are some bench seats along Bay Bridge. You can enjoy the view with a nice breeze. Youka devoured Onigiri, which Yoko cooked, and I enjoyed Yukatan Mexican food over there.
←I appreciate your vote!

英語グングン上達！　ならココ

楽しく英語！　ならコチラ

【日本語訳】
サンフランシスコでランチにとてもいい場所を発見！　フェリービルの外にファーマーズマーケットと呼ばれる市場があります。そこをぬけていくと、ベイブリッジ沿いにベンチがあるんです。眺めもいいし、心地よい風も楽しめる場所。優花はここで友人のYokoが作ったおにぎりをむさぼり！　私はメキシカンのユカタンを楽しみました。

↑クリックしていただけるとうれしいです☆ありがとうございました！

so called　　一般にそう言われている。いわゆる。 　　　　　pass through～　～を通り抜けて。
bench seat　　ベンチ。　　　　　　　　view　眺め。　　　　deovour　　むさぼる。
over there　　　そこで。