ジブリ パーク! が先行オープン 3 of Ghibli Park’s 5 areas open doors

ジブリパーク ジブリの大倉庫ハーブ・植物・ガーデン

ジブリの映画をテーマにしたジブリパーク。5つのエリアのうち、3つがこの11月1日にオープン予定。千と千尋の食堂街や、魔女の谷、もののけの里……。再現するを英語でre-create。宮崎駿監督ワールドのテーマパークの誕生です。

Expression:
再現する re-create
割り当て時間 assigned time

The Asahi Shimbun March 17, 2022 

Three of five areas of Ghibli Park being built in the Expo 2005 Aichi Commemorative Park will open on Nov. 1,
今年11月1日に、愛知県の愛・地球博記念公園(万博記念公園)に建設されたジブリパークの3エリアがオープン。

a year before its full opening in fall 2023.
2023年に5エリアすべてがオープンします。

ジブリパーク ジブリの大倉庫
ジブリの大倉庫 ジブリパーク (ghibli-park.jp)

While “Ghibli’s Grand Warehouse,” “Hill of Youth” and “Dondoko Forest” are scheduled to open early.
“ジブリの大倉庫”、“青春の丘”、“どんどこの森”が早期オープン予定。

In the Ghibli’s Grand Warehouse area, visitors will be received in a garden in ruins, which is modeled after one featured in “Castle in the Sky.”
ジブリの大倉庫”では、「ハウルの動く城」にちなんだ”廃墟の庭”がお出迎え。
 PVアクセスランキング にほんブログ村
ジブリパーク (ghibli-park.jp)

An eating and drinking facility re-creating the restaurant street that appears in the opening of “Spirited Away” will also be built.
飲食施設「千と千尋の神隠し」の冒頭に登場する食堂街を再現

The remaining two areas, “Valley of Witches” and “Monnoke Village,” will open in fall 2023.
残りの“魔女の谷”“もののけの里”の2エリアは、2023年秋にオープン予定。

もののけの里  ジブリパーク (ghibli-park.jp)

Reservations for assigned times will be necessary to enter the park.
割り当て時間の入園には予約が必須

・*★【ちょっとひとこと】★*・
東京の三鷹にジブリの森はありましたけど、
いよいよテーマパークの登場ですね。

まだイメ―ジイラストですけど、
ナウシカみたいな草原に大きな蜘蛛がいたり、
ハウルみたいなお城があったり。
千と千尋のあの食堂の町を
どんな風に再現するのかも楽しみです。

スティーブン・スピルバーグや
ジョージ・ルーカスも尊敬する
宮崎駿監督映画がモチーフのテーマパーク。

夢がいっぱいで、でもきっと
妥協しない姿勢で作られていそうで、
楽しみですね。

↓↓↓人気ブログランキング・ブログ村に参加しています。
クリックしていってください。いいことが起こりますように^^
よろしくお願いします。

 にほんブログ村 英語ブログへ

コメント

スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました