気づいたらIKEA駐車場の無料時間が過ぎていました。うっかりは英語でcarelessly。そこでポプリを購入……。
うっかり 英語 carelessly /
過ぎていく 英語 go past /
すでに～を過ぎた I’ve already gone past～
＜英語の解説は最後にあります＞
Staying at the café in IKEA,
IKEAのカフェにいるうちに、
I’ve already gone past the free parking time limit carelessly.
うっかり駐車時間が過ぎてしまいました。
If I buy anything, it’ll be free;
どんなものでも購入すれば駐車場は無料です。
otherwise, I have to pay 500 yen per 30 minutes!
そうでなければ30分500円支払うことに！
↑ ポプリ＆ポットで 180円弱
So, I decided to buy potpourri and a potpourri pot.
というわけで、ポプリを購入することに。
You know what? They were less than 180 yen together.
なんと、ポプリとポプリポットで180円弱。
こちらはレッドガーデンベリー99円 ポット 79円
It smells good.
香りもちゃんとたつので、
I can recommend it even if you don’t have to pay for the parking lot.
駐車場代関係なく、よさそうです。
ポプリ99円 ピーチ＆オレンジ、甘口バニラ、パープルのブラックベリー。
There were four fragrances
香りは４種類でした。 IKEAのサイトでも買えますよ。
https://www.ikea.com/jp/ja/cat/dried-plants-potpourri-20496/
・＊☆【ちょっとひとこと】☆＊・
天然のポプリにちょっと人工的な香り。
お値段からすると、いい品です。
購入したガーデンベリーは
甘い中に酸味を感じる香り。
「甘い」も「酸味」も本来は味覚なので、
人の嗅覚には味覚要素が
深くかかわってくるのですね。
さて、香りの心理的な効用ですが、
ご存知のように、集中力が必要とされる場面でも、
香りを利用すると効果的だとされています。
香りによる覚醒効果を調べた研究＊では、
単純な作業を続けた被験者に香りをかがせると、
その後の作業時間が短縮する傾向が現れたそうです。
単調な作業によって低下した集中力が、
香りで回復する傾向がみられるようです。
香りの中でも特に
ジュニパーなどは覚醒効果、
グレープフルーツなどはリフレッシュが高く、
勉強やいろんな挑戦のときに生かせます。
そしてご存知のように
ラベンダーやイランイランなどは
リラックス効果が高くみられます。＊2
効果効用はさておき、
山積みのポプリたちには、
クリスマスっぽさが楽しめそうです。
……そして、アマゾンでは、
同じポプリ４つとポットで
2200円で売っていました！
IKEAで買ったほうがお得ですね＾＾。
参考：＊ 芳賀 繁、増田 貴之 「香りの覚醒効果に関する生理心理学的研究」（44巻 Supplement 号（2008））
AFAJサイトより 香り刺激による脳波変化と主観的評価 著者名 石口阿希 斎藤綾 太田克也 松浦雅人 文献名 アロマテラピー学雑誌8（1）15－19 (2008)
コメント