ナシミニャ~バナナの葉に包まれたお弁当

◆英語を楽しむ
Nasi Minya~Oily rice wrapped with a banana leaf

このブログ、人気ランキング今日は何位

Expression
調味料 seasoning

Malaysia’s original lunch food, wrapped with a banana leaf is called Nashi minya. Enjoy the rice mixed with peanuts, dried fish, miso-like paste and so on. It tastes so much better than it looks. Eating hot and spicy food, you’ll sweat and make your body cool down. A namplar-like seasoning gives it an accent.
koiblog 1205 Nashi1.jpgkoiblog 1205 Nashi2.jpg
バナナの葉に包まれたお弁当、ナシミニャ。伝統的なナシミニャは、日本の5歳児には斬新すぎたらしく見ただけで降参。バナナに行きました

ランキングに参加しています。
↓応援クリックお願いします^^
人気ブログランキングへ人気ブログランキングへlifestyle88_31.gif

【日本語訳】
マレー独特の、バナナの葉にくるまれたお弁当がナシミニャ。
ごはんに、ピーナッツや乾いた魚を混ぜた辛い味噌をまぜていただきます。
味は見た目よりも旨し! 暑い中で、ホットな料理で汗をかくことで、体を冷やしてくれるんです。ナンプラーのような調味料が、またアクセントでおいしいです。

wrapped with~ ~に包まれた
be called~ ~と呼ばれる。
mixed with~ ~と混ぜられた。
taste better than~ ~よりもおいしい。
so much better betterを強める(so) much。
hot and spicy 辛くてスパイシーな
make your body cool down 体を冷やす。
seasoning  調味料

このブログ、人気ランキング今日は何位?

ライフスタイルの参考にコチラ

スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました