Entsuin shrine in Matsushima
Expression
~だといわれる be said to~人気ランキングhere★/ まつる enshrine
Entsuin is said to bring romance to the personwho visits and prays at the temple.
円通院は、訪れた人の縁結びに効果があるとされています。
It enshrines the descendants of the old lord, Masamune Date.
伊達正宗の子孫がまつられています。。
There are many caves on the way to the shrine and you can enjoy the Japanese dry garden also.
神社までにはたくさんの洞穴と、枯山水のお庭。
Walking along the lined cypress trees, you can enjoy the sunlight through those trees.Write your name and wishes or the person’s name you are in love with, on the wooden doll.
杉並木を歩くと、こぼれる日差しが心地よし。そして、木製の人形に自分と相手の名前を書くと、願いがかなうとか。
円通院=エンツウイン=縁が通う院というゴロ合わせ。でも、ここのご住職(女性)も、これで結婚できたとか。試してみる価値はありそうです。
be said to~ ~だといわれている。
bring A to B AをBにもたらす。 pray 祈る。
enshrine まつる。 descendant of ~ ~の子孫。
old lord 古の頭首。 cave 洞穴
the Japanese dry garden 枯れ山水。
cypress tree 杉の木。 wooden doll 木製の人形。