夏のハイドレンジア　～　ほったらかしの紫陽花 Hydrangea laid aside

Hydrangea laid aside

Expression
ほったらかす　leave ～　aside / あじさい　hydrangea

人気ランキング、このブログ今日は何位？

Hydrangeas bloom beautifully in my garden.
庭で紫陽花（あじさい）がキレイに咲きました。

I have laid it aside for a year though…
１年間ほったらかしだったのに。

Hydrangeas change color based on the pH level of the soil.
紫陽花は土のpH値(酸性度)によって色が変わるそうです。

If you want to make these pinkish hydrangeas turn blue,
この紫陽花みたいにピンクっぽい花を青にするには、

you just increase the acidity of the soil.
土の酸性度を増せばいいとか。

I’ll give it a try next year.
来年やってみようかな。

・＊★【今日のひとこと】★＊・

紫陽花って、すごく強いですね。

季節が終わると、枯れて、小さくなって……

そのまま庭でほったらかしても、翌年はまたシャキッと伸びて、大きな花をつけます。

ちょっとやそっとじゃへこたれない感じ。

器用に色まで変えながら、周りの草木にもあまり左右されません。

人間も、こんな風にありたいものです。

人気ブログランキング　　今日もいいことありますように。