Warning: main(http://koisurueigo.com/title.php): failed to open stream: HTTP request failed!  in /home/httpd/vhosts/koisurueigo.com/httpdocs/index.php on line 26

Warning: main(): Failed opening 'http://koisurueigo.com/title.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/pear') in /home/httpd/vhosts/koisurueigo.com/httpdocs/index.php on line 26

05月12日

時間をコントロールできる時計

Time square

Expression
はい、注目してください。  Let me get your attention up here.

Let me get your attention up here on the board. Have you ever controled your time? You'd say "It's impossible." But...yes, you can! with this clock. Even when you oversleep, you don't have to worry about the time anymore. You can just change the face as the time you wish to be on the blackboard with chalk. Just the thing is ...the time is not for everyone, but only for you though...
080512%20s%20%20blackboard.jpg
にほんブログ村 英語ブログへbanner_02.gif←I appreciate your vote!

★I found this clock at Conran shop in Marubiru.17850yen.
人気ブログたち。

英語力アップに

◆日本語・解説はこちら◆

05月07日

優花のホンコン

Youka in Hong Kong

Expression
感動する  be impressed 

I’m (just one year old) back from Hong Kong. That was the first time to go to abroad. I was impressed! Traveling in a foreign country was not an easy thing for a baby like me, but it was fun! I rode on the ship to go to Macao. I had some Chinese foods that were so yummy but a bit oily for me. It was very hot and humid but I enjoyed the trip anyways.
080507%20%20s%20%20Youk%20Hongkong%20%E7%AA%93%E3%81%8B%E3%82%89.jpgにほんブログ村 英語ブログへbanner_02.gif←I appreciate your vote!

いいお天気の日★人気ブログで英語

英語力アップに!

◆日本語・解説はこちら◆

04月30日

気ままな木

Free and easy apple trees

Expression
背伸びをする stretch up

On the way to Great Grandma & Grandpa’s house in the Tohoku area, I found trees with white flowers. Those were apple trees. I was brought up in Kanto area and haven’t seen apple trees. The shape of the tree is unique as if the branches stretch up as each one likes.
080430%E3%80%80%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B4.jpg
にほんブログ村 英語ブログへbanner_02.gif←I appreciate your vote!

I青空が気持ちいい☆人気ブログ

英語ブログならコチラ

◆日本語・解説はこちら◆

04月22日

サラダソング

Salad song

調味料入れ  cruet

They are facing each other and singing happily as if they are kissing. These are an oil cruet and vinegar cruet for salad dressing. The slightly bended heads and opened mouths somewhat look human. La la la la la …they seem very happy, don’t they?
080422%20%20%EF%BD%93%E3%80%80%E3%82%B5%E3%83%A9%E3%83%80%E3%82%BD%E3%83%B3%E3%82%B0.jpg
I found theise cruet at MOMA shop on Omotesando Ave. one couple for 3890 yen.

にほんブログ村 英語ブログへbanner_02.gif←I appreciate your vote!

ラララ♪ 気分で人気ブログ

春にはじめる、英語ブログ

◆日本語・解説はこちら◆

04月17日

心から、おめでとう

Best wishes on your birthday.

Expression
All through this year 一年を通して
Youkabecome one year old today! It’s really nice to have your birthday. I have been very busy this year, but had a really nice time. What you could do last year was…just cry; now you can walk holding something. What can you do on your next birthday? I just wish for your health. I wish you happiness all through this year! Happy birthday☆
080417%20%20s%20%20Birthday%20Cake%E3%80%80.jpgにほんブログ村 英語ブログへbanner_02.gif←I appreciate your vote!

人気のブログたち☆

英語のブログならコチラへどうぞ

◆日本語・解説はこちら◆

04月13日

山形さんち=最古の鉄筋アパート

The oldest reinforced concrete apartment in Japan

~へのこだわり  commitment to~

I visited Hiroo Yamagata’s, a translator and writer (and also works for Nomura reserch institute), apartment for a home party. Kyudogakusha is the oldest reinforced concrete apartment building in Japan, which was built in the Taisho era as a dormitory. This renovated corporative housing has both a nostalgic atmosphere and the newest facilities. Hiroo has good taste and commitment not only to his translation and writings but also to his life style.080412%20%20s%20%20yamagata%20san%20chi.jpg
にほんブログ村 英語ブログへbanner_02.gif←I appreciate your vote!

人気のブログたち

英語ブログならコチラ

◆日本語・解説はこちら◆

04月07日

ヒップにハッピー

Cool & Happy

Expression
~で楽しむ amuse with~

I meet these two dogs with an old man sometime on the same street. Today, I dared to ask to take their pictures. The old man seemed to be getting used to it. He just stood behind me and kept these dogs amused with a rattle. Well, I wanted to take a picture with you though…They are always strolling around the city very happily.
080327%20s%20%20%20two%20dogs.jpg
にほんブログ村 英語ブログへbanner_02.gif←I appreciate your vote!

人気ものたち★

英語ブログはコチラ

◆日本語・解説はこちら◆

03月31日

まっぷたつの空

Split of the sky!

Expression
真っ二つ split of~

This is the sky one day. The picture is naturally taken and I didn’t do CG work or anything at all. See? The sky is split into cloudy and clear blue very sharply.
Wow, it really happened! It must be clear over there!
080330%20%20s%20%20%E7%9C%9F%E3%81%A3%E4%BA%8C%E3%81%A4%E3%81%AE%E3%81%9D%E3%82%89.jpgにほんブログ村 英語ブログへbanner_02.gif←I appreciate your vote!

人気のブログたち☆

英語ブログはコチラ

◆日本語・解説はこちら◆

03月28日

うめ版 - 【恋】

Dictionary and Photo book “Ume-ban”

Ume-ban is a book combining a Japanese dictionary “Shinmeikai kokugo jiten” and a photo book. The photos were taken by Kayo Ume who has received Kimura-Ihei Awards. Ume’s pictures depict (not explain) the emotion of the word. This is one of the great fusions of words and pictures. I’ve never seen this kind of funny, unique and cute book.
umeban.jpgにほんブログ村 英語ブログへbanner_02.gif←I appreciate your vote!
★The dictionary ”Shin meikai kokugo jiten"explains, for example “koi (love)” is…

【恋 koi】( not really equal to Love, but close emotion to Love, I think.)
①To develop your deep tender love feelings for a certain person (of the other sex)*. When you can feel the person close to you, you are fulfilled and satisfied and get an emotional uplift as if you can dedicate everything you have to the love. On the other hand, you are threatened with breaking up with the person and always feel unrest and irritation. [Falling in love / Love is blind. / You can’t tell the feeling of love./ Senior’s love.](This is my translation.)

*"Koi" is a feeling you feel not only to the other sex, I guess…so I just use ( ) to express my question.

人気ブログですよ☆

英語ブログはコチラ

◆日本語・解説はこちら◆

03月24日

長引く風邪

Lingering cold

Expression
長引く風邪   lingering cold

I have had a cold for more than three weeks. Not only don’t I feel well yet, but also I still have a fever, a throbbing headache and feel dizzy. I keep coughing. I had a runny nose at first and now I have a stuffy nose. I hope that as the weather gets warmer I can finally get rid of the lingering cold that I have had.Oh well, there is a good thing for you guys….you can find many words for “ cold “ in this blog.
080324%20%20s%20%20%E3%83%9F%E3%83%AB%E3%82%AF%E3%83%9F%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC.jpgにほんブログ村 英語ブログへbanner_02.gif←I appreciate your vote!

人気のブログはこちら☆

英語ブログならココ

◆日本語・解説はこちら◆