時事

コロナ禍 インフル予防接種は必要? Flu vaccination under corona circumstance?

コロナ禍で、インフルエンザの予防接種は必要なのでしょうか……。医師はインフルか、弱毒化したコロナの流行を懸念する声も。インフルエンザの流行を英語でflu spread。インフルエンザの予防接種を get a flu vaccine。さて、どうするのがいいか……。
食とグルメ

おじさんの焼きいも  Baked sweet potato from the end of the war

終戦後の時代からのお店の店じまい。おじさんの心意気でふるまってくれた焼きいもがおいしかった…。個人商店は大型ショッピングモールに淘汰されてしまう昨今……おじさんの、これからの人生に幸あれ!英語でGood luck for the life her on in.
ハーブ・植物・ガーデン

見上げたら、秋 。歩行禅  Looking up and finding Autumn 

公園の入り口でふと目をあげたら、緑の葉に紅葉がきれい。紅葉は英語でautumn leaves. すると、首がグキッ英語でmake a clicking sound with pain。花を眺めながら、気分をリフレッシュして帰ることにしました。
食とグルメ

パンケーキとワクチン接種 pancake and vaccination

娘の2回目のワクチ接種を終えて、カフェに立ち寄りました。山もりカレーに見えつつ……実は山盛りのクリーム^^。小腹はすくけど、昼を食べるほどではない。英語でwe are just a little hungry but not enough to have lunch… 季節はずれの南国調のカフェALOHA TABLEでした。
自然と天候

雨あがりの虹  Rainbow after the rain

ちょうど雨があがったとき、フロントガラスの向こうに虹が! 雨上がりは英語でafter the rain。信号で止まるは stop at/for the traffic lights. 気分があがるは英語で……。ちょっといいことが起こるといいなと。
音楽・エンターテインメント

かぼちゃ大王のワルツ Great Pumpkin Waltz Linus & Lucy

ハロウィンの夜、月明かりに照らされた広大なかぼちゃ畑(英語でpumpkin patch)でかかるジャジーな音楽がグレート・パンプキン・ワルツ。素敵な音楽です。現われる英語でshow up at~.ピアノは「いいちこ」CMでおなじみの人。
ハーブ・植物・ガーデン

3つのジャック・オ・ランタン Three Jack-o’-Lanterns  ~超簡単!5分の作り方付

ハロウィンのかぼちゃで作るジャック・オ・ランタン。いろんな素材で作られていて、人の技術ってすごいなとしみじみ。しみじみ思う……は英語I really feel that way. 5分でできるトイかぼちゃをつかったランタン作り方もご紹介します。
食とグルメ

時間の流れ The flow of time

久しぶりに友人とランチをしました。誰かとランチいつ以来だろう……ばったり会う 英語で meet ~by chance, 近況報告をする 英語で……。How long it has been that I haven’t had lunch with somebody… 
音楽・エンターテインメント

熱っ! Almost burned!

Bluetoothのイヤホンが、耳の中で熱くなりました! もう少しで火傷しそうなほどに I was almost burned. びっくりしました。消費者庁も注意を促しているようですね。……
食とグルメ

秋のおすそわけ Giving shares of autumn

ご近所の方が、お庭の柿を持ってきてくれました。おすそわけを英語でgiving share of~. うれしくてお礼にうかがって、つい立ち話。立ち話を英語で……ちょっとうれしい秋のおすそ分けでした。
タイトルとURLをコピーしました