食とグルメ

すし屋のはなれ のトロたく Pickled radish and fatty tuna dong of Sushi shop branch

すし屋のはなれ、なんてお店の名前にもひかれてランチにトロたくをチョイス。目移りする、を英語で I got attracted by different thingsなど。ほか、いろいろおいしそう…。
未分類

フリルがついた高層ビル Frilled very tall skyscraper

フリルみたいなデザインのついた建設中の「東急歌舞伎町タワー」。2023年にオープンだとか。往年のジャズ喫茶のDUGやコリアンタウンのすぐ近く。高層ビルを英語でskyscraper。いったい何階建てなのでしょうか……。
食とグルメ

小豆島のオリーブラーメン Olive oil noodle from Shodoshima island

乾麺フェアで見つけた、小豆島のオリーブラーメン。なんともいえないめずらしい味わい! 歯ごたえを英語でtexture。ちょっと珍しい食のご紹介です。
食とグルメ

このマンゴー、平均 月収の1.6倍だとか

人気の高級マンゴーは、卸売市場でなんと平均日本人月収の1.6倍の値段。それっていったいいくら……。史上タイ記録は英語でrecord-tying。 卸売り市場はwholesale market。おいしそうなマンゴーのお話です。
ハーブ・植物・ガーデン

鳥が「単語」や「文法」を操る証明!animals use words, grammar

鳥のさえずりは「単語」で、流れには「文法」があったそうです! 世界で初めて科学的に証明したのは日本の研究者。数多ある研究を英語でnemerous reserch。どんな風に調べたかというと……↓
食とグルメ

井戸を掘って作るスペシャルティコーヒー

途上国に井戸を作って収穫したコーヒー。ハニーテイストやらショコラやら、香り高い。情熱そそぐマニアックさを英語でenthusiastic。パッケージもオシャレ。途上国への支援にもなっているようです。
時事

宇宙飛行士、応募に史上最多! Apply to JAXA to be astronauts

宇宙飛行士応募の資格から理工系の学位の条件が消えた! 応募総数は前回に比べて4.3倍に。御応募資格を英語でrequirements for applicants。宇宙飛行士になれるチャンスは広がっているようです……。
自然と天候

市中に給水ステーションが!

京都の亀岡市が、給水ステーションを設置することで、マイボトル利用の推進を推奨しているそうです。プラスティックの無駄の削減を英語でreduce plastice waste。地球が悲鳴をあげはじめた中で、いろんな自治体でもこうした取り組みをしてほしいですね。
食とグルメ

金つぎ、すごい技術!

欠けたり、割れたりしたお皿、室町時代から伝わるこんなシャレた技術で、割れる前よりよくなります! 漆はlacquer、接着するは英語でglue together。粋な品に生まれ変わらせる、金粉を使ったテクニックとは……
ハーブ・植物・ガーデン

北海道の地上絵! Shaping up for spring

記録的な大雪に見舞われた北海道。春の作物栽培に向けて融雪剤を散布。それがまるでアートかなナスカの地上絵か! みたいに美しい。融雪剤を英語でsnow melting agent, 幾何学模様を……。どうせやるなら、楽しく!
タイトルとURLをコピーしました