マメマメな日

◆英語を楽しむ

Bean curry and rice with soy bean milk café late

Expression
~を取り除く get rid of~

I had a bean curry and rice with soy bean milk café late at a small café.
The curry was made with grounded beef, soy, chick and other beans. Paying an additional 100yen I ordered a half-boiled egg topped on the curry. It was very hot but tasted soooo good. The café late was topped with hazel nuts. It’s a good idea to combine with nuts to get rid of the smell of soyand add a crispy flavor.
090731  s  bean curry&rice.jpg
にほんブログ村 英語ブログへbanner_02.gif←I appreciate your vote!

英語ぐんぐん上達したい!ならココ

ゆーっくり英語

【日本語訳】
マメカレーライスと豆乳カフェラテをちっちゃなカフェで。
カレーは牛ひき肉と、大豆・ひよこなどのマメをまぜて。追加100円で、半熟玉子のトッピング。とっても辛いけれど、味は……旨い。カフェラテは、へーぜるナッツと一緒に。大豆の臭みがぬけて、芳しい香り。ナッツと一緒、いい考えかも。

初めて携帯で撮影の写真を掲載。けっこうキレイに撮れるもんですね。
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へbanner_02.gif
↑クリックしていただけるとうれしいです☆ありがとうございました!

コメント

  1. Jaggersan より:

    The curry and rice you had looks so healthy.
    I like to eat a hot curry and rice in a hot day.
    Maybe I should make some tomorrow.

    はじめまして。
    アメリカ人の夫がこのブログを面白いと言っていました!
    これからも楽しみにしています。

  2. ナニ?
    Minced beef? Soya? Chickpeas? Poached egg? Hazel nuts?

    Words cannot express how strange this flavour is…

  3. Yoko Ueno より:

    Jaggersan さん 
    (さらに”さん”を付けるのも変ですが(笑)

    Thanks for your comment.
    It’s very nice of you^^

    暑くて大変ですよね、毎日。
    うちの実家まわりでは、35度超えました!
    霧吹きとカレーで、暑さも吹ばしちゃいましょう☆

  4. Yoko Ueno より:

    Hi LondonCallerさん

    It sounds strange, but actually the curry and rice is really good.
    英京の紫陽花、きれいですね^^

スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました