Bean curry and rice with soy bean milk café late
Expression
～を取り除く get rid of～
I had a bean curry and rice with soy bean milk café late at a small café.
The curry was made with grounded beef, soy, chick and other beans. Paying an additional 100yen I ordered a half-boiled egg topped on the curry. It was very hot but tasted soooo good. The café late was topped with hazel nuts. It’s a good idea to combine with nuts to get rid of the smell of soyand add a crispy flavor.
←I appreciate your vote!
マメカレーライスと豆乳カフェラテをちっちゃなカフェで。
カレーは牛ひき肉と、大豆・ひよこなどのマメをまぜて。追加１００円で、半熟玉子のトッピング。とっても辛いけれど、味は……旨い。カフェラテは、へーぜるナッツと一緒に。大豆の臭みがぬけて、芳しい香り。ナッツと一緒、いい考えかも。
初めて携帯で撮影の写真を掲載。けっこうキレイに撮れるもんですね。
↑クリックしていただけるとうれしいです☆ありがとうございました！
Curry and rice カレーライス。 soy bean milk 豆乳。
Grounded beef ひき肉。 Chick bean ひよこ豆。
Additional 追加の。 half-boiled egg 半熟玉子。
Be topped with～ ～が上に乗った。トッピングされた。
hazel nuts ヘーゼルナッツ。 To get rid of～ ～を取り除く。
Crispy flavor 香ばしい香り。
コメント
The curry and rice you had looks so healthy.
I like to eat a hot curry and rice in a hot day.
Maybe I should make some tomorrow.
はじめまして。
アメリカ人の夫がこのブログを面白いと言っていました！
これからも楽しみにしています。
ナニ？
Minced beef? Soya? Chickpeas? Poached egg? Hazel nuts?
Words cannot express how strange this flavour is…
Jaggersan さん
（さらに”さん”を付けるのも変ですが（笑）
Thanks for your comment.
It’s very nice of you^^
暑くて大変ですよね、毎日。
うちの実家まわりでは、３５度超えました！
霧吹きとカレーで、暑さも吹ばしちゃいましょう☆
Hi LondonCallerさん
It sounds strange, but actually the curry and rice is really good.
英京の紫陽花、きれいですね＾＾