神楽坂のヤオヨロズ

◆英語を楽しむ

Dining bar Yaoyorozu

Expresson
坂の小路 a small sloping alley

Walking up a small sloping alley in Kagurazaka, you can find many sophisticated Japanese style restaurants. There is a pond right in front of the dining bar “Yaoyorozu,” and an elevator. This is the fusion of modern and traditional Japanese styles. A huge weaved rope is hung above the counter. This is a place worth visiting.
100317  s  Kagurazaka1.jpg100317  s  Yaoyorozu.jpg
The address of Yaoyorozu is 2F 3-1 Kagurazaka Shinjyuku, Tokyo. Three minutes walk from Metro Iidabashi station #B3 exit.
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へbanner_02.gif←クリックしていただけるとうれしいです☆

英語ぐんぐん上達!ならココ    人気ランキングはこちらへ

楽しんで伸びるならコチラ

【日本語訳】
神楽坂の小さな坂の路地を上がっていくと、こじゃれた日本風レストランが軒を連ねます。ダイニングバー「八百萬」の前に小さな池とエレベーター。日本の古きとモダンが共存しているのです。カウンターの上には大きなしめ縄が下がっています。ちょっと訪ねてみたいお店です。

八百萬はメトロ飯田橋駅B3を出て3分ほど。住所は新宿区神楽坂3-1 2階です。

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へbanner_02.gif
↑クリックしていただけるとうれしいです☆ありがとうございました!

スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました