苺の香りとベネディクティン

◆英語を楽しむ

Strawberry flavored cocktail & Benedictine

Expression
仄かな灯り faint light /自然な甘さ natural sweetness

Opening the heavy wooden door, I found a wooden counter in the faint light. This is the bar “Bis” in Kagurazaka, which serves fresh fruit cocktails. At first I had a strawberry gin-based cocktail which has a strawberry flavor with the natural sweetness. Then I found one of my favorite liqueurs, ”Benedictine,” which has an herbal flavor. We enjoyed the meeting at the small counter of the bar in the calm atmosphere.
100330  s  bis.jpg
Bis : B1F 3-6-84 Kagurazaka Shinjyuku-ku.
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へbanner_02.gif←クリックしていただけるとうれしいです☆ありがとうございました!

英語ぐんぐん上達!ならココ    人気ランキングはこちらへ

楽しんで伸びるならコチラ

【日本語訳】
しっかりとした木製のドアを開けると、そこには仄かな光の中に木のカウンター。ここは神楽坂にあるバー「Bis」。新鮮なフルーツのカクテルを出すお店。ジンベースの苺カクテルは果物の香りと自然な甘さがおいしいのです。それから、私が好きな薬草の香りのお酒「ベネディクティン」を発見。小さなバーカウンターで、静かな雰囲気。打ち合わせだって楽しめるお店でした。

Bisの住所は新宿区神楽坂3-6-84 B1 でした。
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へbanner_02.gif
↑クリックしていただけるとうれしいです☆ありがとうございました!

スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました