懐かしのテレフォンボックスだ!

◆英語を楽しむ

It’s an old time Telephone booth!

Expression
近い将来  in the near future

I found Telephone booths in the Hibiya area. Those boxes seem retro and actually are really old. The Telephone has jacks for an ISDN telephone line. The cell phone, we are using now, will be old in the near future. What’s to come next after the cell phone?
070304 小 電話ボックス.jpgにほんブログ村 英語ブログへ←I appreciate your vote!
★Not so many people use this public phone, I guess.

【日本語訳】日比谷でテレフォンボックスを発見! レトロチックで、実際にも古くって、その電話にはISDNの電話線がありました。今私たちが使っている携帯だって、すぐに古くなるんだろうな。携帯の次にくるものって、なんだろう?

★この公衆電話、あんまり使われてなさそ。

・*★【今日のつぶやき】★*・ 
 最近、本当に公衆電話って、見なくなりましたよね。
 あっても、必要としないから気づかないことも多いし。
 以前は待ち合わせした人とすれ違ったり、違う場所にいたり、
 なんてハプニングもあったし、子供の頃には駅には必ず
 「伝言板」なんてものも存在してました。
 「会えなくて残念」by○○ X月X日
なんて書いてあると、見てるこっちまで残念な気が。
でも、今じゃメールですんじゃうので、便利だけど、ちょっと味気ない。
携帯ないと困るけど、頼りすぎるのもなんだか、ね。
それにしても、ソフトバンクの携帯料金プランは複雑すぎる……。

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ
↑よろしければ、クリックしてくださいね。ありがとうございます!

telephone booth 電話ボックス。     retro レトロな。懐古主義の。
cell phone 携帯電話。正式にはcellular phone。Mobile phoneやただMobileとも。
in the near future 近い未来。   What’s to come next 次に来るのは何?

public phone 公衆電話。      I guess 類推する。

コメント

  1. dai より:

    I think it will come back!!

    I hope that..

    なんて意味通じるかなw??

    こういう雰囲気の電話ボックス私の実家近くにもあって割りと好きです♪

  2. 英会話の一言:「長年住んでいた団地を引っ越すことになった」

    今日も、漫画で英会話の一言をバイリンガルマンガから学習しましょう。

    ★ 「長年住んでいた団地を引っ越すことになった」

    って、どんな…

  3. Yoko Ueno より:

    dai さん

    I hope so too!

    こういう電話ボックスがあるってことは、都会かどこか避暑地とかってイメージが。いずれにしてもよさげな場所な感じ^^。

    英語で日記を書くなら、書籍版の「恋する英語」が役立ちますよ(senden^0^)。女性向きな写真とかですが、最後の表現そのままや通勤・オフィスは使えます。恋に悩んだときとか、もね^。^

  4. titty より:

    Hello,Yoko!
    I know these boxes!
    They have been there for a long time ago.
    I always have my cell phone.
    But I need telephon booths, when I forget it.

    ちょっとずつ英語書いていきたいと思いまーす♪

  5. Yoko Ueno より:

    Hi titty,

    What’s up?
    Oh, you know the telephone boxes!

    I haven’t used public phone for ….I don’t know how long.

    You use those when you forgot your mobile. Do you still have prepaid card for public phone?

    When I have to talk long time with mobile phone, It would be better to use those public phone. It might be so much cheaper, I guesss^^。

    Good luck for your English study!

    I’ll visit your’s again!

スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました