甘美な誘惑に……

◆英語を楽しむ

Sweet temptation…

Expression
さすが! Just like ~人気ランキングはこちら★クリックしてくださいね/ 気兼ねなく~してください。 Don’t hesitate to ~

I had interview with Kogasan of Magazine ALC. We met at a café, Pertier, on Omotesando.I know it’s an interview time, but I really enjoy their sweets, which are really beautiful.
マガジンアルクの古賀さんと、表参道にあるカフェ「ペルティエ」にて。インタビューしていただく時間とはわかりつつ、キレイなケーキに心うきうき♪

100711  s  cake1.jpg

I had a fruit tart. She had chocolate cake. I was just stearing at the cake during the conversation and she just said to me “Please don’t hesitate to eat the cake.”
彼女はチョコレートケーキ、私がいただくのはフルーツタルト~♪お話中、じーっとケーキを見ていると「遠慮なさらずに召し上がってください」と。
100711  s  chocolate cake1.jpg
Oh, but…really? Thank you! It’s very sweet of you. (Big smile)
It was scrumtious!
あ、でも……そうですか~!お気づかいいただきましてといつつ……美味です☆!

100711  s  cake with coffee.jpg
I thought that I couldn’t concentrate on the conversation until I finished eating the cake and she might have seen my feeling. Just like a brilliant editor。
ケーキがあるうちは、どうも集中できてない風を察知した様子。さすが、敏腕編集者でした。!

マガジンアルク7月号.jpg
写真は7月号。この次の緑色の表紙が8月号です。ちなみに、掲載内容にケーキは関係なく、ブログとツイッターのお話でした

The interview in Magazine ALC, about my blog and twitter, will be in the August issue (which is released now.)
マガジンアルクさんの英語での「ブログと「ツイッター」に関するインタビュー(8~9ページ)、現在リリース中の8月号に掲載されています。

カフェ・ペルティエさんは、明治神宮から徒歩2分くらい、表参道駅に向かって右側、キディランドの手前です☆

↓ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。
人気ブログランキングへlifestyle88_31.gif←クリックみー☆

このブログ今日は何位?

stare at~ ~をじーっと見る。
concentrate on~ ~に集中する。
just like~ まさに~。さすが~。 
briliant 切れ者の。 
issue 発行媒体。
scrumtious (ほっぺたが落ちそうに)おいしい。 It’s scrumtious!のように使います。

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へbanner_02.gif
↑クリックしていただけるとうれしいです☆

スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました