Expression
自分の～を確認する。 Identify your～.
Identify your luggage from afarwith these vivid luggage tags.
遠くから、ヴィヴィッドな色のタグで自分の荷物が簡単にわかる優れもの。
Featuring refreshing colors, plastic zip ties, name and address fields and… しかも、目もさめるような色に、プラスチックのひも、もちろん名前と住所が書きこめて……
look closely…messages like “I’m pretty sure. this isn’t your bag.” “nothing worth stealing in here.” “This is my bag.” and so on…
それからよーく見ると……「これは、絶対にあなたの荷物じゃないですよ！」「なにひとつ盗むに値するものは入っておらずで…」「これは“ワタシの”鞄です」なんてメッセージも。間違えそうになった人、英語ではけっこう笑えってもらえそう。
These disposable tags are just the cure for jetlag and frequently confused luggage.
この使い捨てタグは、時差ボケの目覚ましと、起こりがちな荷物の取り違いをさけるため（それからちょっとした笑いに）ぜひ。
Sold as a set of six for $10.00. Zip ties included. Uncommongoods６枚組ひも付きで10ドルでした。
ランキングに参加しています。
↓ポチッとしてくださるとうれしいです
from afar 遠くから。 vivid 鮮やかな。
look closely 目を凝らしてよく見る.
I’m pretty sure. 確かだと思う。 worth ～ing. からする価値のある。
disposable 使い捨てできる。 jetlag 時差ボケ。 frequently 頻繁に。
confused 混同する。間違える。 luggage 荷物。
このブログ、人気ランキング今日は何位？
