フツーに心配な僕の未来　ー　サム・サッカー

【日本語訳】
主人公のジャスティンは、指しゃぶり癖からぬけだすために、まわりを騒動に巻き込んでいきます。映画“ サム・サッカー”は、誰もが経験したことのある「どこにも居場所がない」を痛烈に描いた作品。

監督のマイク・ミルズはソフィア・コッポラと同年代。映像はとても繊細で、音楽もやわらか。でも、ドラマは感傷的といよりもむしろドライなところがまたいいんです。

★サムサッカーは、ちょっと風変わりながらよくできた映画。いくつかの賞も受賞しています。もしインディペンデント映画が好きならばオススメです。
http://www.sonypictures.jp/homevideo/thumbsucker/index.html

↑よろしければ、クリックしてくださいね。ありがとうございます！

＊★【今日のつぶやき　―　映画の表現　】★＊
映画の中で、主人公のジャスティンは自分の指しゃぶりを治そうと躍起。
そこに、キアヌ・リーブス演じる歯科医師ペリーがこう言うんです。

Perry ：What all human beings can do is guess, try, hope.
人にできるのは、考えて、努力して、望むだけ。
Justin, just play, don’t fool yourself thinking you got the answer.
決して、自分が正解だなどと思うな。
Because that’s bullshit.
それは幻想だ。
The trick is living without an answer. I think.
大切なのは、答えなしに生きる力だ。そう思う。

どうしたら正解なのか、迷うことってよくあります。
もし、こうしていたら、もっとよくなっていたのかなぁ……と。
でも、そのときにそうしていないことには、結果なんてわからないもの。
正解も、答えもわからないままに生きていかなきゃいけないから、
The trick is living without an answer…（大切なのは、答えなしに生きる力）。
うーん、この映画に登場するキアヌのセリフは、すべて奥が深い。