記録的な大雪に見舞われた北海道。春の作物栽培に向けて融雪剤を散布。それがまるでアートかナスカの地上絵か！ みたいに美しい。融雪剤を英語でsnow melting agent, 幾何学模様を……。どうせやるなら、楽しく！
融雪剤 英語 snow melting agent
幾何学模様 英語 geometric patterns
田んぼ 英語 rice paddy
The Yomiuri Shimbun, March 26, 2022
Snow melting agent creates geometric patterns in rice paddies in Iwamizawa, Hokkaido,
融雪剤が、北海道岩見沢の田んぼに幾何学模様を描いています。
where farmers started work to clear the fields in early March.
ここは、３月に入って農家の人たちが土地をきれいにならし始めたところ。
The Yomiuri Shimbun
The patterns will disappear once the snow has fully melted around the beginning of April, when farming season begins.
農耕の季節が始まる４月の初旬、雪が完全に溶けたら、模様は消えてしまいます。
・＊★【ちょっとひとこと】★＊・
今年の北海道の雪はすごかったようですね。
岩見沢市は、記録的な大雪にあって、
観測史上２位の２０５センチの積雪を記録。
３月に融雪剤の散布をして、
雪が完全にとけたところで、
土を乾燥させ、土起こしをする
作業が始まるのだそうです。
畑に合わせて効率的で効果的に散布すると
こんな柄になるのかもしれないけれど、
遊び心すら感じられる模様です。
どうせやるなら、楽しくですね＾＾
雪が溶けたら、また作物の成長が楽しみです。
コメント