世界一のチョコレート AMEDEI

◆英語を楽しむ

The best chocolate in the world! AMEDEI

Expression
感動する・印象に残る  impressed

I had a hot chocolate at the AMEDEI’s cafe. AMEDEI got the best award at the World Chocolate Festival. The taste was good, but I expected too much so I wasn’t impressed that much. It’s like watching a movie that has a really good reputation. You should not expect too much, so you can accept the thing as it is!
070405 小 AMEDI.jpgにほんブログ村 英語ブログへ←I appreciate your vote!
★AMEDEI is a chocolate shop in Tuscany, Italy. I had this chocolate at the Cafe Spaziobrera at Ginza. http://www.amedei.co.jp/

【日本語訳】AMEDEIでホットチョコレートをひとつ。AMEDEIはチョコレートアワードで世界一をとったお店。おいしいのに、ちょっと期待しすぎて感激にかけちゃいました。すごくいい評判の映画を見るときと同じ。前もって期待しすぎないほうが、そのものを楽しめるかもしれないですね。

★AMEDEIはイタリアのトスカーナのチョコレート屋さん。私は銀座のスバッツィオブレラで。
http://www.amedei.co.jp/

・*★【今日のつぶやき】★*・
All Aboutのアンケートで、今年のバレンタインで人気だったチョコのお店は

1・ゴディバ、2・ピエール・マルコリーニ、3・ジャン=ポール・エヴァンだったとか。

男の人にとっては、どうでもいいことかと思われつつも、
女性はけっこう一生懸命。まあ、これも楽しみのひとつってところでしょうか。

で、ピエールもエバンも数粒で数千円、みたいな驚くような価格なのに、
お店はいつも大行列。本当においしいけれど、長時間並ぶほどかといわれると、
さて、どうだろう……。海外から入ったものに、飛びついている感もなきにしもあらず。
と言いつつ、話題になると気になって、私もついつい買ってみたり。
でも、粒の中によそで買った生チョコをまぜても、気づかない可能性もアルかもね。
よし今度やってみちゃおう。
案外、子供の頃から食べなれたチロルチョコあたりが一番喜ばれたりして。
「噛んだときのポリポリ感がいい」とかね。

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ
↑よろしければ、クリックしてくださいね。ありがとうございます!

The taste was good 味がいい。おいしい。     expect 期待する。
be impressed  感激する。         reputation 評判。
accept the thing as it is. 物事をそのまま受け取る。

コメント

  1. dai より:

    I think so.

    個人的に2・ピエール・マルコリーニが好きです♪

    甘党です★

  2. Yoko Ueno より:

    Hello dai-san,

    Oh, you like chocolate!
    甘党なのですね。
    じゃあ、お酒よりもケーキ派でしょうか^^。

    夏にピエールのお店に1時間ほど並びました。
    おいしかった! 高いけど^^;

  3. あゆ☆ より:

    Looks very delicious!!
    I like sweet foods very much recently.

  4. Yoko Ueno より:

    Hi あゆさん

    Hey what’s up?
    I love sweets too!
    Strawberry cake is my most favorite! I eat ice ceam a lot recently^^。

  5. Yoko Ueno より:

    コメントを入力してください

スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました