どうやって決まるの? イースター

◆英語を楽しむ

How is the date determined? Easter

Expression
春季の vernal

It’s Easter! Sometimes in April, sometimes March- How is the date of Easter determined? According to “Blue Mountain” , “Easter is celebrated on the first Sunday after the first full moon on or after the vernal equinox of March 21st.Easter can come as early as March 22nd or as late as April 25th.”
070408 小 イースター3.jpgにほんブログ村 英語ブログへ←I appreciate your vote!
★Usually Easter Eggs are more colorful though….

【日本語訳】
イースターだ! ときに4月中だし、ときには3月に。どうやってその日が決まるのか? “ブルーマウンテン”というサイトによると、「イースターは3月21日の春分の日のあとの、最初の満月の次の日曜日。つまり、イースターは3月22日から4月25日まで」の間らしいです。

★本当はイースターエッグってもっとカラフルなんですけどね。

・*★【今日のつぶやき】★*・
日本人にあまり馴染みのないイースター。
つまりは、十字架にかけられたキリスト教が3日後に復活したことを
祝う日なのですが、春分の日の後の最初の満月の次の日曜日に
行われるから、年によって移動する祝日なんです。
日本でも同様に春分の日とか、節分とかが年によって違いますよね。
春分の日は3月21日前後だし、節分も2月3日というわけでもなく、
年によって変わってきます。あとは、秋分の日とか……何かある、かな。
よし、この日を記念日に重ねて毎年休日に祝おう! 
なんて知らずに思うと、年によっては肩透かし。
かく言う私も、春分の日は毎年3月21日で祝日! 
なんて思ってました。Oops!
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ
↑よろしければ、クリックしてくださいね。ありがとうございます!

somtimes A somtimes B ときにAでときにB。     determined 決定される。
According to- ーによると。           celebrate 祝う
full moon 満月。                 vernal equinox day 春分の日。

コメント

  1. Repent!said John (英文エセー)

     発音と声を磨く目的は表現力・発信力を高めることです。音声を磨かずして、表現意欲は高まりません。ちょこっと、気の利いた表現を覚えるだけでは、まとまったこと…

スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました