あるカフェにて

◆英語を楽しむ

At a café

Expression
カフェのはしご  cafe hop

I used to do my assignments at a cafe (now I hardly can though…), I even did cafe hop a lot! My mom took care of Youka so I could go out to finish my writings at a cafe, but only for two hours. I can concentrate very well at a cafe.
070604 s  仕事中.jpgにほんブログ村 英語ブログへbanner_02.gif←I appreciate your vote!
★My longest stay at a cafe was for 7 hours! That was when I had to finish reading the galley for a book at Starbucks Akasaka.

【日本語訳】
以前はよく仕事をカフェでしていました(今はちょっと難しいけれど…)、しかもカフェのハシゴまでしていたほどに。母がいたので、2時間だけカフェで書き物を終わらせることができました。カフェだととても集中できていいんです。

★今回は米ヶ袋のカフェ・モーツァルトにて2時間のステイ。私のカフェでの最長ステイ記録は、本のゲラ読みをした赤坂のスターバックスでの7時間!

・*★【今日のつぶやき】★*
自分にとって、どこか居心地がいい
お気に入りのお店があるっていいものです。
そこにいると考えもまとまりやすいし、ホッとできる場所。
いつも長居をするスタバでは、雑多に仕事をこなすことが多いけれど、
好きなお店ではゆっくりと書き物をすることが多いんです。
丁寧に入れてくれた飲み物をいただくと、
仕事にももっと身が入る気がします。
事務所や家でありがちな、電話に出たり、
人が来たり、ついつい冷蔵庫をのぞいたりなんて
邪魔や邪念からのエスケープにも。

ちなみに私がよくするカフェのはしごはcafe hop
バーをはしごするならなら bar hopなんて風に使います。

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へbanner_02.gif
↑よろしければ、クリックしてくださいね。ありがとうございます!

on dugy 勤務中・当番中。           -hop -のはしご。
assignments 割り振り・すべきこと。     hardly ほとんどーない。
take care of- -の面倒をみる。       go out to do doするために出かける。
concentrate 集中する。

galley ゲラ。本や雑誌になる前の下印刷の段階で、修正などを入れるもの。

コメント

  1. カフェの長居は、人それぞれなので、一概には言えないのですが・・・受験勉強?などで1人で4人席を3時間以上も占領するのは違法行為だ。(笑)

    それくらい最近は安易に学生でもカフェにいる。僕は学生の頃はオケラ君で、1人でカフェに行くなんて身分ではなかったです。若い人は恵まれている分、遠慮を知ってください。(笑)

  2. Yoko Ueno より:

    imagine-peaceさん

    学生さんもよくいますよね。シャノアールみたいな安いお店から順に多いみたいです。長居はあまり人のこと言えないですけど、確かに学生の頃からカフェで勉強ってありえなかったです。
    私がよくいくスタバのひとつは、学生さんはあまりいなくて、サラリーマンがお昼寝してます。ときにはイビキかいてる人も。だから、「寝ないでください」って書いてあります。そちらもいかがなものかと^^;。

  3. お母様がゆうかちゃんを見ていてくれたのですね
    お仕事があるときは、ありがたいですね、
    育児から一時離れて自分の世界に戻るにも、
    カフェはいい空間でしょうね cafe hop ですか

  4. Yoko Ueno より:

    ユカエルaiさん

    こんにちは!
    そうですね、そばにいるとどうしても気になってかまいたくなってしまうので助かりました。離れるのも気になるんですけど^^、でも少しの間頭が切り替わってはかどります。ゆっくりできるお気に入りのお店っていいもんですよね。最近はちょっと難しいけどcafe hopはよくしてました^^。

スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました