いろんな仕掛け

Many tricks!　　Sassy

Expression
カサカサ　crinkle sound

A friend of mine gave Youka a Toy organizer of Sassy. It is made of cloth and has many tricks on it. The coral reef makes rattle sound and crab claw makes crinkle soundand Jelly fish ribbons feel tactile. It also has two-sided mirror and hide and seek flap reveals surprise. This Toy Organizer is really playful!

←I appreciate your vote!
★The bag like toy organizer has extra storage pockets inside and outside which help organize books or smaller toys!

人気blogランキングへ

女性向けの人気ブログはこちら

【日本語訳】
優花にサッシーのおもちゃ箱をいただきました。布製で、いろんな仕掛けがあるんです。サンゴはガラガラの音がして、カニの爪はカサカサという音。くらげのリボンは不思議な感触。両面鏡もついて、隠しふたの下にはちょっとした仕掛け。このおもちゃ箱自体、本当に遊べました。

★このバッグみたいなおもちゃ箱、中にも外にもポッケがあって、本やら小さなおもちゃを収納するのにも役立ちますよ。Sassyという海外のメーカーのものでした。

・＊★【今日のつぶやき】★＊・
ちょっとした工夫でこんなに楽しくなるものかって、
このおもちゃバッグを見ていて思いました。
おもちゃを片付けるだけじゃなくて、
それ自体で遊べちゃうんです。
優花も、カサカサ、ガラガラと楽しそう。
かわいくって、大人の私もうれしかったりします。

↑クリックしていただけるとうれしいです。ありがとうございました！

toy organizer おもちゃ箱
cloth　布　　　coral サンゴ　　　　rattle sound　ガラガラいう音。
crab claw カニの爪　　　　　　　 crinkle sound　カサカサいう音。
Jelly fish　くらげ。　　　　　　　tactile　（不思議な）感触
two-sided 両面 flap　ふた。