ちりめんジャコの朝ゴハン

◆英語を楽しむ

Breakfast with Baby Sardines

Expression
~である理由  There are reasons why~

I had a very simple breakfast at Naoshima: steamed rice mixed with dried baby sardines and sour plum, miso soup with cabbage and shiitake, and steamed beans.
I prefer this kind of simple Japanese cuisine these days. Also, I enjoyed some fishes and seaweeds from Setonaikai.
There were many reasons why the breakfast was so delicious.One reason is because of the fresh ingredients and another reason is being able to eat (together) with family, I guess.
090527 s  朝ゴハン.jpg090527 s  朝洋食.jpg090527 s  朝フォーク.jpgにほんブログ村 英語ブログへbanner_02.gif←I appreciate your vote!

英語、ぐんぐん上達! はコチラ

おかげさまでランキング●位!です

【日本語訳】
直島で、ちりめんじゃこご飯とお味噌汁と豆のシンプルな朝食。
最近、こんなのがとてもおいしい。
ほかにも瀬戸内のお魚やら、ひじきやら。
素材が新鮮でおいしいのと、家族が一緒なのと。ご飯がおいしい理由がいっぱい

【写真】
①ちりめんジャコと梅ごはん。キャベツとお揚げのお味噌汁。
②ひじきとハリハリのサラダ、朝からカルシウム。
③子供用のナイフやフォーク。キャラクターなしで、形がまあるく、キュート。シンプル。こんなのがいい。
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へbanner_02.gif
↑クリックしていただけるとうれしいです☆ありがとうございました!

dried baby sarines ちりめんじゃこ。   sour plum 梅干し。
miso soup  味噌汁            shiitake しいたけ.Chinese mushroom といった言い方も。cusine 料理。
seaweed 海藻。      ingredients 材料。

コメント

スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました