ノスタルジックな音のキャンドル ・ デイナデッカー 

◆英語を楽しむ

DayNa Decker ・A candle that makes nostalgic sounds.

Expression
くつろぐ  feel at ease

It makes sounds as if firewood is burning. I use Day na Decker when I want to make myself feel at ease.There are many candles that have beautiful scents. This candle also has six flower scents. What I recommend that you do is not only enjoy the scents, but also listen to the nostalgic sound as if you are relaxing in front of a fireplace.
0802  s  clock.jpgにほんブログ村 英語ブログへbanner_02.gif←I appreciate your vote!
★I found DayNaDecker Botanica collection at BALS Tokyo Roppongi at Roppongi hills. Also you can find it at the following site. b-pass  enjoy!

人気ブログたち☆

英語ブログが楽しめます

【日本語訳】
それは、まるで薪が燃えているみたいにパチパチ音がします。「デイナデッカー」というキャンドルを、リラックスするときのために買ってみました。いい香りがするキャンドルはたくさんあるように、このキャンドルにも7種類の花の香りが。でも、オススメなのは、そのノスタルジックな音。まるで、暖炉の前でリラックスしているみたいなキブンに。

★六本木ヒルズにあるBALS Tokyo Roppongiで見つけました。以下のサイトでも販売しているようでした。ビューティ・パスポート

・*★【今日のつぶやき】★*・
音って、モウテンでした。
穏やかな香りのアロマを焚いて、
大好きな音楽を聴いてリラックスする時間って大切。
そこに、もうひとつ。
パチパチと、まるで薪が燃えるような音が加わりました。
このキャンドル、芯が木でできているから、
燃えるときの音がなんとも心地よし。
久しぶりに聞く、温かみのある音です。
自然の香りを楽しむグッズは数あるけれど、
自然の“音”を楽しめるキャンドルって、ちょっとよい発見☆
ひと仕事終えた日のご褒美や、
疲れたときに、自分をいい子いい子してみたり、
ちょっとした記念日だったり……に
とびっきりじゃない、ささやかな贅沢。
そんな使い方がいいかな、と。
それから、翌日まで残り香が楽しめました。

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へbanner_02.gif
↑クリックしていただけるとうれしいです☆ありがとうございました!

feel at ease くつろぐ。ほっとする。      firewood たきぎ
make myself feel at ease.  自分をリラックスさせる。  scent 香り。いいにおいのときに使います。
fireplace 暖炉。

コメント

  1. Sandy より:

    お久しぶりです^^;

    まぁ、素敵なキャンドルですね!
    音が出るなんて珍しいですが、最近はこういうのがあるんですね~。
    しかもその音でノスタルジックな気分を味わえるなんて・・・最高♪

    私事ですが、転職して1ヶ月ちょっと。慣れないお役所仕事で心身共にグッタリの毎日・・・
    でもこのキャンドルを見て香りや音を想像したら、なんだか心がほっこりとした気分になりました♪
    ありがとうございます!

  2. Sandy より:

    お久しぶりです^^;

    まぁ、素敵なキャンドルですね!
    音が出るなんて珍しいですが、最近はこういうのがあるんですね~。
    しかもその音でノスタルジックな気分を味わえるなんて・・・最高♪

    私事ですが、転職して1ヶ月ちょっと。慣れないお役所仕事で心身共にグッタリの毎日・・・
    でもこのキャンドルを見て香りや音を想像したら、なんだか心がほっこりとした気分になりました♪
    ありがとうございます!

  3. Sandy より:

    あらら!なんかダブって投稿になってました!
    ごめんなさい!削除してくださいね^^;

  4. Yoko Ueno より:

    Sandyさん

    こんにちは☆
    ね、ステキなキャンドルですよね。
    香りもいいし、消臭にもなるらしく、残り香も心地よいです。
    でも、なんといってもパチパチジリジリと木が燃えていく音に、なごみます^^。

    Sandyさんはお役所にお勤めなのですね!
    会社の中で部署が変わっただけでも、いろいろ覚えることがあって大変なのに(経験しました^^;)、転職はもっと気疲れしますよね(これまた経験^0^)。細かい事務内容から、人までみなくちゃいけないし。

    でも、新しい職場のリフレッシュ感もあるでしょうから、無理なく楽しんでくださいね!

    また^^/

  5. bibinba より:

    Wow, it looks nice. I’d like to have one.

    Your article made me feel at easy.

    Thank you so much !

  6. Yoko Ueno より:

    bibinba-san,

    Hi how are you doing?
    It’s a really interesting clock, isn’t it?

    The ume blossoms are out!
    Spring is coming☆

    Take care!

スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました