ヒップにハッピー

Cool & Happy

Expression
～で楽しむ　amuse with～

I meet these two dogs with an old man sometime on the same street. Today, I dared to ask to take their pictures. The old man seemed to be getting used to it. He just stood behind me and kept these dogs amused with a rattle. Well, I wanted to take a picture with you though…They are always strolling around the city very happily.

←I appreciate your vote!

人気ものたち★

英語ブログはコチラ

【日本語訳】
いつも同じ道で、この２匹の犬とおじいさんに出会います。今日は、思い切って写真を撮らせてもらいました。おじいさんはとっても慣れている様子。おもむろに私の後ろに立つとガラガラを持って、犬たちをあやしていました。ありゃ、おじいさんと一緒に写真を撮りたかったのに……彼らの散歩姿、とってもハッピーなのです。

↑クリックしていただけるとうれしいです☆ありがとうございました！

dare to do　思い切ってｄｏする。　　　seem to be～　　～のように見える。
get used to～　～に慣れている。　　　stand behind ～　～の後ろに立つ。
amuse with～　～で楽しむ。　　　　　strol around ～　～をぶらぶら散歩する。歩く。