Expression
fill one’s stomach腹ごしらえする。/surprisingly意外にも。/ go well with～ ～とあう。
I filled my stomach before a meetingat café BARBARA PORTABLE on the first floor of Lumine Shinjuku.
お仕事前に腹ごしらえ。新宿駅南口ルミネの１階のカフェ、バーバラポータブルにて
I had a camembert cheese rice ball (!?,) minestrone and a salad with prosciutto ham.
今日のランチは、カマンベールチーズのおにぎり、ミネストローネ、生ハムサラダ。
ゲゲ、白カビチーズのおにぎり！？と思うでしょ？けっこうイケます。
Very tender cheese really goes well withseaweed, nori, and, surprisingly, with rice ball. Gotta a try it!
トロンとしたチーズと海苔、そして意外にもおにぎりと相性よしです。お試しを。
Lunch specialty was about 900 yen? I guess.
ランチセットは９００円くらいだったかな？
ランキングに参加しています。
↓クリックしていってくださいね。
fill one’s stomach 腹をみたす。 on the first floor １階の
rice ball おにぎり。 prosciutto ham プロシュートハム。生ハム。
tender 柔らかな。 go well with～ ～とあう。
seaweed のり。 surprisingly 意外にも。
Gotta try it! =Got to try it. お試しを！
Lunch Specialty ランチ定食・セット。
コメント
初めまして！
最近上野陽子さんのブログを読ませていただいてる者です！
いまは全然ダメなんですが僕は将来英語を話すという夢があります。それを使った職に就きたいとも思っていますが、もう21で就活なのに全然英語がわからなく。。。
そのなかでも上野陽子さんのブログを発見し、とても読みやすく、愛読させていただこうと思っています！
これからも読ませていただきたいのと、
英語のコツや上野さん自身の英語の身に付けかたなどを少しでも教えてもらえたら嬉しいです！
ありがとうございました！
ふくさん
コメントありがとうございます！
英語は、毎日使っていないと鈍りますよね。毎日少しでもいいから、口に出したり、聞いたり。筋トレみたいに毎日少しずつ。実際、話していないと、頭の動きもですけど、口もまわらなくなります＾＾；
日本語も、お母さんやまわりの人から自然に身に着けた部分と、あとは学校できちんと習った部分と両方をあわせて、たくさんの蓄積と経験の中から、反射神経みたいに使っていると思います。
だから、やっぱりたくさんの英語にふれることと、少しはきちんと系統だてて学んで、が必要かと思います。
自転車やぶらんこをこぐとき、最初はすごく力がいりますよね。でも、あるていどこぐと、惰性が働いて楽になります。
英語も同じです＾＾たくさん入れているうちに、ふっと楽になります。でも、こがないと止まってしまう。だから私も、日々少しは力を加えます。
がんばってくださいねー！