Ie project at Naoshima
Expression
溶け合う・融合する merge into～
Using old houses, various artists created their own world. It’s called Ie (house) project. All of those houses keep their original tranquil atmosphere. The inside of the houses, however, are a completely different world from the outside. Pop art merges into a small old island residential areaand it creates a very unique atmosphere. That’s fantastic!
←I appreciate your vote!
【日本語訳】
古い家を使って、いろんなアーティストが作品を作り上げているのが、家プロジェクト。古い家の雰囲気を残しつつ、中に入ると完全に外とは別世界がそこに。ちっちゃな島の居住地区にアートが溶け混んで、なんとも言えぬ独特な雰囲気。いい感じ。
古い家を使って、いろんなアーティストが作品を作り上げているのが、家プロジェクト。古い家の雰囲気を残しつつ、中に入ると完全に外とは別世界がそこに。ちっちゃな島の居住地区にアートが溶け混んで、なんとも言えぬ独特な雰囲気。いい感じ。
①家プロジェクトのひとつ「ハイシャ」。②中には、こんな像もアリ。③床は、優花が散らかしたお絵かきみたいだけど、これだって立派なアートなのダ。
↑クリックしていただけるとうれしいです☆ありがとうございました！
tranquil atmosphere のどかな雰囲気。 completely 完全に。
merge into～ ～に溶け込む。 regidential area 居住区。
unique atmosphere 独特の雰囲気。 fantastic すばらしい。
コメント