セブ島紀行1~空の上って気持ちいい!

◆英語を楽しむ

Cebu island journey 1 – It’s really nice to be over the cloud!

Expression
常套句・言い古された言葉   cliche

Looking out the window, I saw the sea of cloud was spreading.
Wow, I know it’s a cliche,but I would say, “I’d like to jump on the cloud!”
After a while, I looked out the window again, and I found a nice calm sunset.
Oh, It’s great to be over the cloud!
081227-31 セブ島 044  s 雲.jpg081227-31 セブ島 056 s 夕日飛行機.jpgbanner_02.gifにほんブログ村 英語ブログへ←I appreciate your vote!

英語上達したい!ならココ

このブログ、今日は何位?

【日本語訳】
窓越しに外を見ると、雲海が広がっていました!
はぁー。常套句ながら、「雲に飛び乗ってみたい!」なんて気分です。
しばらくして、また外を眺めると、今度は穏やかな日没です。
雲の上、なんていいんだろ。
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へbanner_02.gif
↑クリックしていただけるとうれしいです☆ありがとうございました!

look out 外を見る。      cliché 常套句・言い古されたことば。
cfter a while  しばらくして  calm 穏やかな
over  ~の上に。~を飛び越えて。

コメント

  1. Hyang より:

    Oh! You’re on Sebu island! The scenery seems really beautiful.
    The trip! How nice!

  2. Yoko Ueno より:

    Hyang-san,

    Thanks for your comment!
    The window view was really nice.
    I really wanted to walk on the cloud.
    It seems like cotton candy, in a way…don’t you think so?

スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました