H2O café pool in Bali 5
Expression
楽しみ、すごくいい kickI
I, Youka, one-year-old, wasn’t sure what the “resort” is. So, I just lied down to pretend being relaxed. It’s so much more fun playing in the pool than just lying down for me. There were some shallow pools and river shaped pools. I just played scooping water and sprinkling that water. This place is a real kick!
←I appreciate your vote!
【日本語訳】
わたしユウカ（１さい４ヵげつ）は、リゾートって、なにをするのかよくわからないです。とりあえず、ねころんでリラックスしてるみたいにしてみました。うーん、でも、ねころぶよりも、ぷーるであそぶほうがたのしいです。すごくあさいぷーるや、かわみたいなぷーるがありました。おみずをすくって、まわりにまいてあそびました。このばしょ、楽しくてハマります！
わたしユウカ（１さい４ヵげつ）は、リゾートって、なにをするのかよくわからないです。とりあえず、ねころんでリラックスしてるみたいにしてみました。うーん、でも、ねころぶよりも、ぷーるであそぶほうがたのしいです。すごくあさいぷーるや、かわみたいなぷーるがありました。おみずをすくって、まわりにまいてあそびました。このばしょ、楽しくてハマります！
・＊★【今日のつぶやき】★＊・
ユウカを見ながら、子供のころを思い出してみました。
お水遊びって、これほど楽しいものだったけ、と。
ひとりでせっせと水をすくって、
せっせとこぼして……
何が楽しいのかよくわかりませんが、
とにかく楽しそうです。
どんなところでも無邪気に楽しむ姿、
見ているだけでこちらも楽しくなりました。
写真の場所は、ジンバラン地区のリッツカールトンの
ヴィラ棟にあるリバープールと、カフェH2Oでした。
↑クリックしていただけるとうれしいです☆ありがとうございました！
Lie down 寝ころぶ。 pretend being ～ ～を装う shallow 浅い
scoop すくう。 sprinkleまく。 kick楽しい 。すごくいい
コメント
かわいいですね～♪
それに気持ちよさそう。。。
僕も子供ですが・・・
なんかよくわからないけど
なんか楽しいことはよくありますね♪
共感。。。
samurai さん
なんかかわからないけど
なんだか楽しいことって、
ありますよね^^.
私も共感（笑）。