お仕事

お仕事

『コトバのギフト 輝く女性の100名言』文庫版 A Gift of Words – 100 quotes by brilliant women

文庫版『コトバのギフト~輝く女性の100名言』(三笠書房 知的生き方文庫)が発売されました!元気をもらったり、自分を鼓舞したり、癒されたり、そんな一助になれましたら。「心を潤わせる」を英語でnourish your mind。ぜひ手に取ってご覧いただけましたら幸いです。
ビジネス

LAWSON店員さんがアバターになる Work remotely via avatars

ローソンの店員さんがアバターになる日が! 働きやすく、ショッピングしやすい環境を目指してのこととか。「実際の店舗」を英語でbrick-and-mortar ,「労働者不足」を英語でlabor shortage。映画の世界みたいに……
お仕事

腰痛解消!簡単ストレッチ Tips To Relieve Back Pain 

パソコンやスマホを見る時間が長くて起こりがちな肩こりや腰痛。今回は特に腰痛解消の軽い運動です。在宅勤務を英語でwork from home。腰痛を英語で(lower)back pain。超簡単なストレッチで……
お仕事

平日に快眠を得るために!For good health, don’t stay up later than…

ぐっすり眠りたいのに、寝つけない、眠りが浅い……。日本の研究チームが明らかにしたのは、平日と休日の”社会的時差ぼけ”の解消時間。眠気を英語でdrowsiness,害を及ぼすを英語でdetrimental。睡眠の質を低下させない……
お仕事

自分で街中を行く!配送ロボットスタート  Autonomous robot delivers the goods

一般の家庭に、食品や日用品を届けてくれる自動運転の配送ロボットが運転中!食品や日用品 groceries and daily necessities。自動運転のロボットやドローンが街中を行き交う日が……
お仕事

宇宙ステーションみたいな空港空間

新幹線の脱線事故のため、急遽行った羽田空港。ふと建築に目がいくと、まるでスペースシップみたいな空間でした。脱線事故を英語でderailment accident。久しぶりを英語で……
音楽・エンターテインメント

サイバーな図書館 Cyber-like Library

旅をしてでも、訪ねてみたい! そんなデザイン性と機能性に富んで、居心地がいい図書館は全国各地にあります。空間が広いを英語でThe room is very spacious. 今回は、ちょっとオシャレな図書館をのぞいてみましょう!
お仕事

訳あって帝国ホテルに Stay at The Imperial Hotel

帝国ホテルの滞在。建物は古いけど、設備は最新、英語でfacilities are the latest。とても心地よくステイできるホテルです。ミュージックルームやサービスアパートメント料金など、ちょっと耳よりなステイ情報も。
食とグルメ

白ビールとロゼビール White beer and Rose low-malt

お家時間を楽しむ、ベルギーの白ビール、ヒューガルデン。エール仕立てでフルーティ。そのロゼバージョンは、ビールではなく発泡酒。発泡酒は英語でlow-malt beer。ビールというより、カクテルですね。It’s like a cocktail rather than a beer.
お仕事

背後の書棚 A bookshelf behind you

ふと見ると、I looked up unintentionally.....目の前にはガイコツの表紙……よくみたら、世界史コーナーでした。普段見ない本たちがそこに並んで、でもなんだかおもしろそうだし、自分の世界が広がりそう It’s like somebody passes you a book from the shelf behind you.
お仕事

こんなところにテラス席! Nice terrace seats here!

生協2階に行ってみたら、気持ちのいいテラス席を発見 いいお天気です。Lovely day, isn't it?  心地よい風は英語で pleasant breeze ……
お仕事

お仕事カフェ Café to visit for working on a PC

最近よくたちよるカフェ I frequently drop by this café these days.Wi-Fiも電源もPCの作業に必要なものは備え付けThis café is equipped with Wi-fi, power supply jack and things you need to work on a PC.
お仕事

ことばのサプリ  Nourishing Words to Make You Feel Happy

「1日1語 今日のあなたを元気する ことばのサプリ」 著名人の名言! テイラー・スウィフト、カマラ・ハリス、マザー・テレサ、ビリー・アイリッシュ、シャネル、レディ・ガガ…… 英語で 栄養になる nourishing / ~を忘れる  put~behind you
お仕事

上野陽子プロフィール

著述家・翻訳家/コミュニケーション・アナリスト    旅好き、食べ見て歩き好き 仕事と趣味で世界50ヵ国以上を周る旅好き。 通信社の国際金融情報部・出版社にて国内外の作家・実業家・学者さんの担当、エージェントとの交渉、国内・海外取材...
タイトルとURLをコピーしました