コーヒーが簡単においしくなる方法 LOCA ceramic coffee filter

有田焼コーヒーフィルター ROCA食とグルメ

コーヒーが各段に美味しくなる方法があります。ひとつには、陶器のフィルターを使うこと。雑味がなくなって、柔らかに。コーヒーを淹れるは英語でbrew coffee。雑味を英語で……おうち時間のちょっとおいしいひとときを。

Expression:
コーヒーを淹れる 英語 brew coffee
雑味(好ましくない味) 英語  unpleasant taste

I have used this Aritayaki ceramic coffee filter, LOCA, to brew coffee for a few years.
ここ何年か、コーヒーを淹れるのにこの有田焼のフィルターを使っています
有田焼コーヒーフィルター ROCA
LOCA removes any unpleasant tastes and
この有田焼の陶器がコーヒーの雑味取り除いて

draws out the essence of the coffee, which is its clear and smooth taste.
クリアでなめらかなコーヒー本来の味を引き出してくれます。

Using this filter, your coffee could taste so much better.
フィルターを使うと、ほんとにコーヒーがずっとおいしくなるんです。
有田焼 コーヒーフィルター ROCA にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村

I put even a coffee bag in the ceramic, pour hot water and filtered them.
一人分のバッグも、この中に入れてお湯を注いでしまいます。

LOCA 有田焼 
ザラザラの素焼き感。フォルムが美しい^^ひねった風でお湯も回って落ちる。
LOCAセラミックフィルター
1~2杯用 3630円/
2~3杯用 4730円

・*★【ちょっとひとこと】★*・
シンプルでなめらかなフォルム。
不思議なルックスのフィルターです。
肌ざわりはざらざら。

この陶器にコーヒーを淹れてお湯を注ぐと、
ゆっくりとお湯が回るように動いて、
コーヒーが落ちてきます。

フィルターを通ると、
口の中にひっかかる雑味がなくなって、
本当になめらか。
コーヒーの味がぜんぜん違います。

お手入は、熱湯だけを注いだり、
ときどき煮沸したりで、
細かい粒子や油を落とします。
これで再生、何度でも使えます。

インスタントのコーヒーフィルターごと
この中に入れてお湯をそそぐと、
洗うのが楽ちん…で、ときどき手抜き。

当時は購入まで3ヵ月かかったけれど、
今は生産量が多くなった風で
すんなり手に入るようです。

↓↓↓人気ブログランキング・ブログ村に参加しています。クリックしていただけると励みになります。よろしくお願いします。
 にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

コメント

スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました