五感で感じる劇場型アクアリウム・アトア。水族館とデジタルアートや舞台美術が融合する不思議な世界が広がります！この“誕生”は英語でnewly opened。およそはapproximately や about（違い）など。ホームページも一見の価値ありです。
およそ・約 英語 approximately / about
＊about はざっくり、カジュアルに およそ
＊approximatelyは数字的にややきちんと およそ
圧倒する 英語 dazzle
The Asahi Shimbun 2021.12.より
KOBE–Incorporating scenic designs and digital art,
the Atoa aquarium that recently opened
in the Shinkocho district of the city’s Chuo Ward is dazzling visitors.
景観デザインやデジタルアートとコラボ。
神戸市中央区新港町に最近オープンしたアトア水族館が、
訪れる人たちを圧倒しています。
The Asahi Shimmbun
The aquarium exhibits approximately 100 fish and amphibian species in about 60 tanks, using lasers and projectors to create a fantastical atmosphere.
およそ100種類の魚類や両生類を、レーザー光やプロジェクタで幻想的な雰囲気を創り出した約60基ほどの水槽で展示。
にほんブログ村
The Asahi Shimbun （https://www.asahi.com/ajw/articles/14487958）
The aquarium is divided into eight areas, each with its own theme.
水族館は各テーマごと、８つのエリアに分けられています。
atoa https://atoa-kobe.jp/floor/ MIYABIの空間
はじまりの洞窟 CAVE
生命のゆらぎ MRINE NOTE
精霊の森 ELEMENTS
探求の室 FOYER
和と灯の間 MIYABI
奇跡の惑星 PLANETS
atoa 外観 大地の隆起と水の浸食でできた、六甲の地をイメージ
For further information, visit the official website at (https://atoa-kobe.jp/floor/).
詳細は、オフィシャルサイトをご参照を。
Admission is 2,400 yen ($21) for junior high school students or older, 1,400 yen for elementary school students and 800 yen for children aged 3 or older.
中学生以上の入場料2400円、小学生1400円、３歳以上800円。
・＊☆【ちょっとひとこと】☆＊・
サイトも魅力的でコロナが収束したら
ぜひ行ってみたい場所のひとつ。
昨年オープンした
アクアリウムのコンセプトは
「アクアリウムを核に舞台美術や
デジタルアートを融合させ、
生きものの造形美、神秘性を惹きだしています。
音、光、香りなど五感で感じる演出が、
幻想的で独創的な世界への臨場感を高めています」
アートとテクノロジーと生き物の共存。
行動展示とは、また違う発想。
都市型のエンターテインメントを追求した
水族館は、今の技術と感性があってこそ
作り手は創造し、観客は受容し
楽しめるかもしれないですね＾＾
コメント