映えるカフェが人気の秘密 The secret of the popularity

instagrammable ばえる食とグルメ
同じようなカフェなのに、”ばえる”だけで、こんなにお客さんが! ばえるを英語でinstagrammable。どこかいいは英語there is something special. カフェの人気の秘密はこんなところなのですね。
Expression:
(インスタで)ばえる 英語 instagrammable ・instagenic
20代前半   英語    early twenties
だって 英語 ’cuz (becauseの短縮)

The newly opened café is very popular with women in their early twenties.
新しくできたカフェは、20代前半の若い女性に人気。

So many more people are there in the café than used to be there.
前にあったカフェより、ずっと人が多い

instagrammable ばえる
スクランブルエッグ、ベーコン、カリカリに焼いたトースト2枚。
どこかのブレックファーストですね。

“‘Cuz the dishes are so instagrammable,”my daughter said.
だって料理が映えるからね」と中学生の娘。

The dish seemed not that flamboyant but there is something special.
派手なわけでもないけれど、なんかいい

 にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村
焼きトマト。チーズが散らしてあっておいしい。

I also took pictures unintentionally.
ついつい、私もパシャリ。

 

Now I know that this “wanna take a picture” feeling is the secret of popularity.
なるほどこの撮りたい感が、人気の秘密。

 
内装は、ほぼ前のカフェのまま。 カエルにクマに赤いドーナツに……ばえる感いっぱい。

オーダーしたのは、スクランブルエッグ。下にトースト2枚。一緒に焼きトマトなんか乗っています。ドーナツちょっとお高めひとつ300円くらい。Hey!というカフェでした。

・*☆【ちょっとひとこと】☆*・
おなじ場所にあった、同じようなカフェ。
少し前に閉店して、このカフェに変わりました。
すると、判で押したように、20代前半の女性ばかりに。
娘では若すぎ、私では……w。

そんなに居心地がいいわけでもないのに、
ほんのちょっとした盛り付けや、
料理の内容の違いが、
こんなに大きくでるのですね。

特に突飛な料理でもなく、
特別に美しい盛り付けでもなく、
でも、なんか”映える“感、満載!

今の時代、味もさることながら、
映えることの大切さ、実感です^^

↓↓↓人気ブログランキング・ブログ村に参加しています。クリックしていただけると励みになります。よろしくお願いします。
 にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

コメント

スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました