Expression:
エアコン AC ／ 申し訳なさそうに apologetically
You know what? My AC died under this heat!
It’s been here for 7 years.
なんと、この暑いさなかに冷房が壊れました！
ここにきてちょうど７年たったところ。
The repairman from the maker said apologetically
“It’s a bit earlier than usual but electronic devices will die after seven years to ten years of use.”
メーカーの人が申し訳なさそうに、
「ちょっと早めですけど、でも電化製品は７年～10年くらいで寿命に……」と。
小さな扇風機と、ポータブルクーラー、電気代はちょっとだけど大活躍！
人気ブログランキング
Fixing it will cost a certain amount, so he recommended buying a new one…so……I decided to replace it!
修理費用もかなりかかるので、買い替えをすすめられ……買い替えを決意！
I went to buy a new one immediately after the repairman left.
I have to bear the heat till I get the new one.
その足で買いに行きました。
新しいのが届くまで、暑さしのがなきゃな～💦
・＊☆【ちょっとひとこと】☆＊・
暑いさなかにエアコンがないというのは、
こんなに大変なことなのだと、しみじみ(;’∀’)
すぐに汗をかくから、子供みたいにあせもまでできたりして。
電化製品は7年～10年で寿命が来て、それを超えても使えたらラッキー！とか。
それに、部品もなくなるようですね。
地球温暖化のおかげで、よけいに暑いのに、
冷房で電気を使うからCO2排出でまた温室効果に拍車がかかって、
で、暑いからまた冷房つかうと、涼しい～♪ けれど
気候変動の引き金になって、雨も風も台風も山火事も……gee….
なんとも大変で、自業自得な循環ですね。
今回、雑貨屋さんで買った小さな扇風機やポータブルクーラーが大活躍。
そんな小物も併用すると、少しは電気の消費が押さえられるのかな。
小さなグッズに目が行ったのが、冷房が壊れた恩恵でした (‘◇’)ゞ
人気ブログランキング・ブログ村参加しています。
↓↓↓応援のクリックしていただけるとうれしいです。よろしくお願いします。
コメント