Expression:
しみじみと思う I really feel that way
＜英語の解説は最後にあります＞
We have three of Jack-o’-Lanterns.
うちには３つのジャック・オ・ランタン＊1）があります。
One is made from China and has an electric light inside.
ひとつは陶器で電気が中につきます。(左）
Another one is from hyakkin (the hundred-yen shop), which is made of plastic.
別のは100均からで、プラスティック。（真中）
このブログ、人気ランキング何位？
トイかぼちゃは柔らかいので、
5分でできます。すごく簡単！作り方は下に↓
The other one is a real toy pumpkin Jack-o’-Lantern I made.
最後ひとつ、毎年買って本物のトイかぼちゃで作るジャック・オ・ランタン！
They look similar but are made from totally different materials.
写真だとどれも同じようにみえそうだけど、どれも違う素材です。
Can you see the differences?
違いわかりますか？
Human skills making things are superb, I really feel that way.
人間が物を作る技術ってすごいなぁと、しみじみ。
・＊☆【ちょっとひとこと】☆＊・
ジャック・オ・ランタン＊１）は、
ハロウィンに欠かせないかぼちゃの飾り。
由来は諸説あるものの、
悪魔をだました男が、死んでも地獄に落ちない
という契約をとりつけたものの……
死後に地獄に行けず、天国にも受け入れてもらえず、
ランタンを持ってさ迷っている姿を現す……
という一説があります。
もともと、死者の精霊のお祭りなので、
あちらの世界に連れて行かれない魔除けのために
悪魔やおばけや黒猫…になったものが……
今や宗教色は薄れて、欧米でもお姫様や
ディズニーキャラクターの
仮装が主流になりましたね。
さて、ジャック・オ・ランタンを簡単に作るには
柔かい種類のトイかぼちゃなどをつかって、
中身をすくいとって、目や口をくりぬくだけ。
トイかぼちゃは、
スーパーやお花やさんでも見かけます。
100均で買ったキャンドル型の
ライトを中にいれました。
日比谷花壇さんの動画サイトが
すごくわかりやすいです↓
本当にすぐにできちゃいます。
コメント