かぼちゃ大王のワルツ Great Pumpkin Waltz Linus & Lucy

音楽・エンターテインメント

Expression:
中古屋 used ~shop /  現れる show up at~

<英語の解説は最後にあります>

This is a piano version of the jazzy music played on Snoopy TV programs.
スヌーピーの番組で流れたジャズ音楽のピアノ版
(ジョージ・ウィンストンpf)。

I’ve liked this CD “ Linus&Lucy” since I found it at a usedCD shop when I was a student.
学生の頃に中古CDさんで見つけて、
以来大好きなCD 「ライナス&ルーシー」( ↓少し下に音楽が)

Linus, a close friend of Charlie Brown,
believes that the Great Pumpkin will
show up at the pumpkin patch on Halloween night.
チャーリー・ブラウン(右)のお友達
ライナス(左)は、ハロウィンの夜に
かぼちゃ畑にかぼちゃ大王が現れると信じる男の子。

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村
「Peanuts」が漫画の正式名称ですね。
左からスヌーピー、ライナス、サリー(チャーリーの妹)
チャーリー、ルーシー(ライナスのお姉ちゃん)

Linus is waiting for the Great Pumpkin
with this music playing during the scene.
一晩中畑で大王を待つシーンで
かかるジャジーな音楽、グレート・パンプキン・ワルツ。

The music gives us the image of
a broad pumpkin patch under the moonlight.
しっとりと広がりのある楽曲は、
月明かりに照らされた、
広大なかぼちゃ畑を思わせます。

It’s nice and mellow jazz piano for Halloween night.
ハロウィンの夜に
ちょっといいジャズピアノです。

・*☆【ちょっとひとこと】☆*・

ヴィンス・ガラルディがつくるスヌーピーの曲は
どちらかという大人がたのしめる曲。
このCDはジョージ・ウィンストンがピアノでアレンジしたものです。

そして、ウィンストンが作った曲なら、
ほとんどの人が聞いたことあるはず↓
Longing(邦題:憧れ)—「いいちこ」のCMで流れる曲ですね^^
1分15秒あたりからサビです。聞いてみてください)

 

【ちょこっと解説】
used ~ shop 中古~屋
TV program テレビ番組
be good for~ ~にいい
show up at~ ~に現われる
pumpkin patch かぼちゃ畑
wait for ~ ~を待つ
mellow ゆるやかな
↓↓↓人気ブログランキング・ブログ村に参加しています。クリックしていただけると励みになります。よろしくお願いします。
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

コメント

スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました