ゼロから

◆英語を楽しむ

from scratch

Expression
ゼロから from scratch

I found a tiny Zen garden kit. I feel like having something to make me feel at ease.
It’s really easy to start creating your Zen garden from scratchand remake a completely new one.This is a pretty good size too! Mmm, you can meditate and feel at ease with this Zen kit, I hope…
071123 s  禅.jpgにほんブログ村 英語ブログへbanner_02.gif←I appreciate your vote!
★I found this Zen garden at CIBONE books, at Aoyama Bellcommons.

人気ブログたち デス

おかげさまで、ランキングも上位にいます☆

【日本語訳】
ちっちゃな禅庭のキットを発見。何かホッとできるようなものが欲しかったんですけどね。
禅庭を一からカンタンに造れて、レイアウト変更もサッサッ。サイズもちょうどいい感じ。
さて、これで瞑想してホッとできる……といいな、と。

・*★【今日のつぶやき】★*・
日本人よりも、外国人にウケそうですね。
でも、たまには日本人だって日本のココロに立ち戻って
枯山水をおうちで、ってのもいかがでしょ。
今回は購入にいたりませんでしたけど、
あんがいいいかもなぁー、なんて思います。
手軽で疲れないし、なんとなく集中できそうだし。
じっと眺めて瞑想して、疲れを忘れるってのもアリ、かな。

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へbanner_02.gif
↑クリックしていただけるとうれしいです。ありがとうございました!

from scratch ゼロから。     tiny ちっちゃな。
feel at ease ホッとする。     meditate 瞑想する。
completely new  まったく新しい。

コメント

  1. Derek より:

    禅庭が大好き!だから、I love 龍安寺 in 京都。平和の感じがもらえますね。
    でも、キットから自分のdesignは大変そう!!「笑」

  2. hongalisa より:

    ここはアメリカ本番の英語を教えています。http://www.englishpod101.com/lan=english

  3. Axe より:

    コメントを入力しThat’s nice goods. Where did you find it? I know Ginkaku-ji temple is famous for it karesansui garden. I heard 京都竜安寺’s garden is the most famous. check it up here!! http://kyoto1pictures.hp.infoseek.co.jp/kyoto_ryoanji.htm

    And I found a other garden toy. I think that’s interesting, too. here it is http://www.watergreen-shop.com/wo-103.htm
    てください

  4. Yoko Ueno より:

    Derek-san,

    日本では、禅庭をみましたか?きっと、京都に行ったでしょうね。
    禅庭を自分でデザインするのは、たしかに難しそうで^^;。It’s really tiny then just try it!

  5. Yoko Ueno より:

    Axe-san

    Thanks for the info.
    I love visiting those temples!
    禅庭キット、今回はかいませんでしたけど、疲れているときになんとなく造るのよいかも、なんておもいます^^。

  6. Yoko Ueno より:

    hongalisaさん

    コメントありがとうございます。
    また、遊びにきてくださいね。

  7. Hiro より:

    コメントを入力してください

    That looks really cute and interesting.
    It’s always fun to just rake the sand around, even if you’re going to just flatten it out later.

    I see a lot of those tiny ones on sale in places, but I’ve never gotten one for myself.

スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました