2022-02

食とグルメ

コーヒーが簡単においしくなる方法 LOCA ceramic coffee filter

コーヒーが各段に美味しくなる方法があります。ひとつには、陶器のフィルターを使うこと。雑味がなくなって、柔らかに。コーヒーを淹れるは英語でbrew coffee。雑味は……おうち時間のちょっとおいしいひとときを。
音楽・エンターテインメント

劇場型アクアリウム Fantastical world at new Kobe aquarium atoa

五感で感じる劇場型アクアリウム・アトア。昨年オープン以来行ってみたい場所のひとつ。水族館とデジタルアートや舞台美術が融合する不思議な世界が広がります!この“誕生”は英語でnewly opened。およそはapproximately や aboutなど。ホームページも一見の価値ありです。
食とグルメ

「さくら 咲いた ミルク ラテ」と「桜ドーナツ」 The name is “Sakura Blooming Milk Latte” and “Sakura Donuts.”

一目で惹かれたのが、さくら 咲いた ミルク ラテ。今年のスタバの期間限定ラテです。宣伝写真がきれいでこんな風になるのかな?とちょっと不安。でも、バリスタさんがenjoy!と念押しする出来でした。念押しするを英語でemphasizingなど……。
時事

簡単で画期的なシステム simple and innovative train reservation

最近の電車はチケットレスが多いですね。最近、私にとっては画期的なローカル普通電車のチケットレス指定席を使っています。画期的なシステムを英語でinnvative systemなど。今回は列車をみてみました。
音楽・エンターテインメント

大曲のアートな花火

世界に向けて公開予定の、大曲の花火大会のプロモーション。ここでは4K画質の花火と花火の名称入りの映像をご紹介。長く受け継がれる伝統的文化を英語でlong-lasting traditional culture. 職人さんの思い入れも感じられる名称入り映像をみてみました。
お仕事

サイバーな図書館 Cyber-like Library

旅をしてでも、訪ねてみたい! そんなデザイン性と機能性に富んで、居心地がいい図書館は全国各地にあります。空間が広いを英語でThe room is very spacious. 今回は、ちょっとオシャレな図書館をのぞいてみましょう!
食とグルメ

義理チョコを英語で……日本のバレンタインデー obligatory chocolate 

バレンタインは、本来はパートナーや恋人など、大切な人に愛情を伝える日。お菓子メーカーがこの文化を持ってきたので、日本ではほぼ“チョコの日”に。義理チョコを英語で≒obligatory chocolate。日本のバレンタインと英語のおさらいです。
食とグルメ

ルビー・チョコレート Ruby Chocolate 

第4のチョコと言われる、ルビー・チョコレート。天然の色でこんなに鮮やか! ただちょっと……は英語でJsut the thing is……。 ゴディバとコメダ珈琲のコラボの新作はこんな風でした。
時事

3回目コロナワクチン接種の結果 The third corona vaccination

3回目接種、私はファイザー3回目、キャロルさんはファイザーとモデルナの交差接種。私は高熱が出ました。主な副反応を英語でThe main side effect…。「熱で体の節々が痛い」英語でMy joints ache (due to the fever.) さて、混合接種はいかに……。
時事

3度目接種で高熱中 the thrid vaccination and having fever

3度目の接種は軽いはずなのに、高熱中! 体が痛い^^;2回目と同量接種でした。
タイトルとURLをコピーしました