食とグルメチョコレートはなぜおいしいか、の科学 Why chocolate is so delicious, science チョコが街にあふれる季節。でも、チョコはなぜ美味しいの?イギリス研究チームによると……。「食感」を英語でtexture、「好みの食べ方」を英語で……。チョコを多くの人がおいしいと感じる理由は……。 2023.01.30食とグルメ季節・風物詩◆英語を楽しむ
ハーブ・植物・ガーデンうさぎ顔の花、人気上昇!Uptick in Bunny-Like Plant Sales まるでウサギの顔みたいなに耳ふたつ伸びた風な花が、ウサギ年に人気だそうです!「花びら」を英語でpetals。「例年より50%多い」を英語で~。実はこの花、虫を食べて……。 2023.01.24ハーブ・植物・ガーデン時事季節・風物詩◆英語を楽しむ
アート・作品アイスホテル冬季限定で再開!Hokkaido Ice Hotel Reopens for Brief Winter Run 今年も、すべてが氷できた「アイスホテル」が2月末までの期間限定で再開だそうです。(材料で)作られたを英語でmade of ~。「直径」を英語で~…。氷で作られた露天風呂まで……。 2023.01.22アート・作品食とグルメ海外関連・旅行季節・風物詩◆英語を楽しむ
ハーブ・植物・ガーデン今年の桜の開花予想! とその方法は? … Cherry Blossoms Expected to Bloom Slightly Earlier 少し暖かい日が続いたと思ったら、もう桜の開花予想が!「いつもより少し早め」を英語でslightly earlier than usual。「最も早い開花」を英語で…….でも、どうやって開花日がわかるのかというと…… 2023.01.14ハーブ・植物・ガーデン自然と天候季節・風物詩◆英語を楽しむ
季節・風物詩贈り物にも! ラッキーだるま のカスタマイズ The lucky daruma 縁起物のだるまが、愛らしく、しかもカスタマイズ可能に! 「どんな場面にもあう」を英語でgood for any occasion。「ご自愛ください」を英語で……。願掛け、お祝い、プレゼントなどいろんな場面で活躍しそうです。 2023.01.06季節・風物詩アート・作品ビジネス◆英語を楽しむ
時事2023年最初の風刺画で描かれたのは? It can’t get any worse… 新年の抱負(英語=new year's resolution)はなんですか……。皆さまにとって、すばらしい1年になりますように。I hope you all have a wonderful year! 新年の挨拶 英語では。 2023.01.02時事季節・風物詩◆英語を楽しむ
時事年末年始の旅行・帰省ラッシュ! Year-end travelers 3年ぶりのパンデミック制限なしの休暇ですね。旅行、帰省、ステイホーム…落ち着く頃でしょうか^^。「~年ぶりの」を英語でfor the first time in ~years.兎年らしく飛躍の年を迎え……。 2022.12.31時事季節・風物詩ビジネス◆英語を楽しむ
アート・作品縁起物、神社で色とりどりの繭玉飾りColorful cocoon decorations 年越しとお正月の準備で忙しい時期に、まゆ玉の縁起物。「商売繁盛」を英語でbusiness prosperity、「家内安全」を英語で……。繭(まゆ)は繁栄の縁起物……。よいお年をお迎えくださいを英語でI hope you have a good year. 2022.12.26アート・作品ビジネス季節・風物詩◆英語を楽しむ
海外関連・旅行年末年始の列車、昨年より16%上昇だそうです!Holiday train reservations 年末年始、どうしますか? 年末年始を英語でthe year-end and New Year holiday period(the holiday season) 。帰省を英語でhomecoming.いまだコロナの影響が残るものの列車では、昨年よりも予約率アップ。 2022.12.18海外関連・旅行季節・風物詩ビジネス◆英語を楽しむ
ハーブ・植物・ガーデン新年の幸せを呼ぶ!ラッキーハーブ、春の七草 Healthy New Year with Japanese spring herbs 鑑賞用のラッキーハーブ、春の七草の籠がそろそろ出荷準備。「幸運をもたらす」を英語でbring good luck他、「春の七草」を英語で……。あっという間に師走もすぐそこですね。鑑賞用の籠は……。 2022.12.16ハーブ・植物・ガーデン時事季節・風物詩◆英語を楽しむ