海外関連・旅行

音楽・エンターテインメント

360度ぐるり、2万匹いわしの水槽探検!360degree lives, 20,000 sardines

涼し気な水の中、2万匹のいわしの群れ!現われるサメにレイ…水中の映像を360度ぐるりと回せておもしろい。360度は英語でthree-sixty degree、自由に泳ぎ回るをswim freely. 夏に魚と一緒に泳ぐような……
音楽・エンターテインメント

監獄が、高級ホテルに!~星野リゾートの新プロジェクト

100年ほどの古い監獄。明治時代の古いレンガの風情が味わい深い建物……が、星野リゾートの高級ホテルに変身!社会復帰するを英語でrehabilitate。~を誓うを英語でpledge to ~。中の写真から……。
食とグルメ

地産地消、目にも鮮やかリゾート料理

このルックスで、タコや干し芋を使ったお料理!ひたちなかと大洗のプロジェクトの一環で、ちょっとリゾートな地産地消メニュー。インスタフレンドリーinstagram-friendlyなルックスです。何が入っているのかよく見ると……
食とグルメ

機内食の自動販売機! 世界の航空会社から

「空の旅をお家で楽しむ」として、飛行機の機内食を自動販売機で販売。しかもパエリアにガパオライスに……と、世界のエアラインのもの。自動販売機は英語でvending machine.好評を博すを英語でget a positive response。……
時事

ワクチン接種と感染の興味深い関係性!

東京の新規感染者のうち、ワクチン接種済みの感染者数が出ていました。ワクチンには一定効果がみられ……。新規感染者を英語でnewly infected people。ワクチン接種をvaccine shots。コロナの収束は……。
音楽・エンターテインメント

スペースマウンテンのリニューアル!Disneyland to launch rebuilt Space Mountain

ディズニー大人気アトラクション「スペースマウンテン」が、40年たちリニューアルへ!2024年にクローズし、2027年に新バージョンに。AをBに置き換えるを英語でreplace A with B。光と音のエフェクト増!で……
音楽・エンターテインメント

日本で人気のバス停 その2~鬼滅編

実在する地名の「鬼死骸バス停」。取り残されたような雰囲気も相まって、鬼滅ファンやスリルを求める人に密かに人気。「鬼滅の刃」は英語でDemon Slayer。ボロボロのは英語でtatterd。古い時代にタイムスリップするような風情……
海外関連・旅行

日本で人気のバス停 その1~Kawaii 編

海岸沿いに、忽然と現れるメロン。なんと30年もここに佇むバス停だそうです。「波の音を聞きながら」を英語でlistening to the sound of the waves。のどかな雰囲気のバス停が点在し……
音楽・エンターテインメント

大谷選手のボブルヘッド無料配布 Angels give out Ohtani bobble heads

大谷翔平選手の首振り人形が、エンジェルスから無料配布されました。MVPのヒーローを称えたのに、ちょっと問題が……。無料配布を英語でgive away。これから、改良版やあんなグッズまで登場……。
食とグルメ

皇居内にテラスカフェ

ニュースになった皇居内にできるカフェ。3000平方メートルに平屋と一部2階のテラス席。~を狙う(目的にする)は英語でaim to。自然をゆったり眺めるコンセプトのお店のオープンは……
タイトルとURLをコピーしました