ハーブ・植物・ガーデン森の中の鮮やかアンブレラ・スカイ
今年で3回目！約1,200本の傘が広がる、森の中のカラフル・アンブレラスカイ！ 森林浴しながら楽しむ鮮やかな世界。戻ってくるを英語でbring back～。日本の雨を楽しむ……
ハーブ・植物・ガーデン
ハーブ・植物・ガーデン
ハーブ・植物・ガーデン捨てるお茶を使った、エコなビールとタンブラー
お茶の切粉など捨てる部分を使って、アロマたっぷりのビールと、再利用可能なタンブラーに！ ～に再利用される、を英語で repurposed into～。お茶とホップの香りのコラボです。
食とグルメ皇居内にテラスカフェ
ニュースになった皇居内にできるカフェ。3000平方メートルに平屋と一部２階のテラス席。～を狙う（目的にする）は英語でaim to。自然をゆったり眺めるコンセプトのお店のオープンは……
ハーブ・植物・ガーデン表情が変わる、日本100選 Water-filled rice terraces reflect changing sky
空を映し出す美しい棚田は日本100選の大山千枚田。幻想的な雰囲気を醸し出しています。移り変わるを英語でever-changing。実は、誰でも気軽にオーナーにもなれるそうです……。
食とグルメ小豆島のオリーブラーメン Olive oil noodle from Shodoshima island
乾麺フェアで見つけた、小豆島のオリーブラーメン。なんともいえないめずらしい味わい！ 歯ごたえを英語でtexture。ちょっと珍しい食のご紹介です。
自然と天候鳥が「単語」や「文法」を操る証明！animals use words, grammar
鳥のさえずりは「単語」で、流れには「文法」があったそうです！ 世界で初めて科学的に証明したのは日本の研究者。数多ある研究を英語でnemerous reserch。どんな風に調べたかというと……↓
ハーブ・植物・ガーデン北海道の地上絵！ Shaping up for spring
記録的な大雪に見舞われた北海道。春の作物栽培に向けて融雪剤を散布。それがまるでアートかなナスカの地上絵か！ みたいに美しい。融雪剤を英語でsnow melting agent, 幾何学模様を……。どうせやるなら、楽しく！
海外関連・旅行ジブリ パーク！ が先行オープン 3 of Ghibli Park’s 5 areas open doors
ジブリの映画をテーマにしたジブリパーク。５つのエリアのうち、３つがこの11月1日にオープン予定。千と千尋の食堂街や、魔女の谷、もののけの里……。再現するを英語でre-create。宮崎駿監督ワールドのテーマパークの誕生です。
ハーブ・植物・ガーデン世界で日本だけに生息するもの Mature Marimo found only in Lake Akan
日本にしか生息せず、環境省が絶滅危惧種にしてしているマリモ。人間のようにMRIで見ると……マリモの年齢がわかるのだとか。絶滅危惧種を英語で endangered species. 科学雑誌をみてみました。
ハーブ・植物・ガーデンいつもの道の黄葉 Autumn leaves of the usual street
やっと紅葉したいつもの通り道。色が見事。黄葉と言う日本語もあり、英語ならThe leave turn yellow. 日本語でも、英語でも、紅葉にはいろんな言い方があり……