時事

かねてから注目の　”壊れても自ら修復する物質”。映画「ターミネーター２」のアンドロイドみたいに、壊れてもヌルッと戻る。自己修復を英語でself-repairing。だいぶ実用化に向けて開発が進んでいるようです……

宇宙飛行士応募の資格から理工系の学位の条件が消えた！　応募総数は前回に比べて４.3倍に。御応募資格を英語でrequirements for applicants。宇宙飛行士になれるチャンスは広がっているようです……。

京都の亀岡市が、給水ステーションを設置することで、マイボトル利用の推進を推奨しているそうです。プラスティックの無駄の削減を英語でreduce plastice waste。地球が悲鳴をあげはじめた中で、いろんな自治体でもこうした取り組みをしてほしいですね。

記録的な大雪に見舞われた北海道。春の作物栽培に向けて融雪剤を散布。それがまるでアートかなナスカの地上絵か！　みたいに美しい。融雪剤を英語でsnow melting agent,　幾何学模様を……。どうせやるなら、楽しく！

3 月19日から蒸気機関車が復活だそうです！Steam train to start runs in Yamaguchi on March 19。蒸気機関車を見たことがない人も多い時代、昔懐かしい旅の風景かもしれません……

いよいよ、空飛ぶタクシーが登場します。垂直に飛び上がって、国境すらも超える予定。垂直にを英語でverticaly 、離陸はtake off,着陸は……。SF世界の再現みたいに、やがて空をタクシーやエアバスが行きかうようになるのでしょうか……

五感で感じる劇場型アクアリウム・アトア。昨年オープン以来行ってみたい場所のひとつ。水族館とデジタルアートや舞台美術が融合する不思議な世界が広がります！この“誕生”は英語でnewly opened。およそはapproximately　や aboutなど。ホームページも一見の価値ありです。

最近の電車はチケットレスが多いですね。最近、私にとっては画期的なローカル普通電車のチケットレス指定席を使っています。画期的なシステムを英語でinnvative systemなど。今回は列車をみてみました。

世界に向けて公開予定の、大曲の花火大会のプロモーション。ここでは４Ｋ画質の花火と花火の名称入りの映像をご紹介。長く受け継がれる伝統的文化を英語でlong-lasting traditional culture.　職人さんの思い入れも感じられる名称入り映像をみてみました。

旅をしてでも、訪ねてみたい！　そんなデザイン性と機能性に富んで、居心地がいい図書館は全国各地にあります。空間が広いを英語でThe room is very spacious.　今回は、ちょっとオシャレな図書館をのぞいてみましょう！

３回目接種、私はファイザー３回目、キャロルさんはファイザーとモデルナの交差接種。私は高熱が出ました。主な副反応を英語でThe main side effect…。「熱で体の節々が痛い」英語でMy joints ache (due to the fever.) さて、混合接種はいかに……。

３度目の接種は軽いはずなのに、高熱中！　体が痛い＾＾；２回目と同量接種でした。