自然と天候

食とグルメ

今まで食べなかった魚を寿司ネタに!By-catch fish gain popularity

今まで食べてこなかった混獲魚や廃棄魚を、むしろ寿司ネタにしたら……人気に! 「収入を増やす」を英語でincrease the income of ~. 「手つかずの・未使用の」を英語で……。実は、意外とおいしくてお店にわざわざ来る人たちも……。
自然と天候

世界の不思議、ナスカの地上絵、新たに168点追加!new ancient designs in Peru’s Nazca lines

世界の不思議、ナスカの地上絵、新たに168点追加!new ancient designs in Peru’s Nazca lines。
ハーブ・植物・ガーデン

今年の桜の開花予想! とその方法は? … Cherry Blossoms Expected to Bloom Slightly Earlier

少し暖かい日が続いたと思ったら、もう桜の開花予想が!「いつもより少し早め」を英語でslightly earlier than usual。「最も早い開花」を英語で…….でも、どうやって開花日がわかるのかというと……
自然と天候

地球サッカー化現象と七面鳥にみる気候変動 Soccer phenomenon & climate change

宇宙から見た地球にある現象が……今回は社会風刺漫画の英語caricature から。「~のおかげで」を英語でThanks to ~.「気候変動」を英語で……。サッカーのスペイン戦が気になって……。
自然と天候

日本唯一! 階段の国道  Route 339 staircase National Highway in Japan

日本ではここだけだそうです。映画のワンシーンに出てきそうな雰囲気のある国道。「国道」を英語でNaional Highway, 「観光名所」を英語でtourist attraction。その先に広がる風景は……
ハーブ・植物・ガーデン

紅葉と桜が同時に見られる絶景!理由は? Enjoy autumn leaves and sakura in Japan !

真っ盛りの紅葉と桜が同時に見られる絶景が愛知県の小原ふれあい公園にあるんですね!「絶景」を英語でlovely landscape/ superb view ほか。日本の春と秋の両方の風景が折り合わさった風景は……。
自然と天候

オシャレな省エネ・節電 太陽光発電バルコニー solar energy-producing balcony

バルコニーの手すり部を太陽光パネルにするシステムが出るそうです。「発電」を英語でpower-generating、「設置する」を英語でinstall on~。オシャレに効率よく発電……。
時事

映像:最大級のハリケーンIanの目  The eye of the hurricane

今回はハリケーンのニュースから、最大級のハリケーンの目の映像も。「停電」を英語でpower outages、「上陸する」を英語でcome ashore。世界で災害が多発しています。一日も早い復旧を……。
自然と天候

アラブの犬たちのジム通い UAE’s air-conditioned workout

地球温暖化の影響がもっとも大きな地域のアラブでは、ワンちゃんたちの散歩もままならず……ジム通いも選択肢とか。エアコンの効いた部屋にいるを英語で stay inside in air-conditioning.資源豊富 英語でresource-rich。自由に走れるように……
自然と天候

気候変動でカメの性別に異変!Hotter summers mean almost all Florida turtles are born female

卵の温度で性別が決まるカメ、今、ほとんどのカメがメス化している事態が……!~の問題に取り組むを英語でgrapple with~.砂の温度で性別が……。
タイトルとURLをコピーしました